Traducción de la letra de la canción Balls and Pins - Khruangbin

Balls and Pins (original)

From sand and stone
Level and true
I built my house
On shifting sands
By my hands
A realm on Earth
And from the date
A giant palm
A golden shield
For every man
In time before
We couldn’t stand
We’re the first
And my throne
Is your throne
And the rings
On my hand
Are your gold
And my sun
Is your sun
To the end
And my bones
Are your bones
From the grain
To the sand
To the stone
The crushing wind
The serpent’s tooth
Bury me in
The shifting sands
From my hands
It fell to the ground
A rotten date
Seen in the palm
The golden shield
It weighed us down
A sunken tomb
A phantom town
We’re the last
And my throne
Is your throne
And the rings
On my hand
Are your gold
And my sun
Is your sun
To the end
And my bones
Are your bones
From the grain
To the sand
To the stone
To the stone
To the stone
To the stone
To the stone
To the stone

Balls and Pins (traducción)

De arena y piedra
Nivel y verdad
construí mi casa
En arenas movedizas
por mis manos
Un reino en la tierra
y desde la fecha
una palmera gigante
Un escudo dorado
para cada hombre
En el tiempo antes
no podíamos soportar
somos los primeros
y mi trono
es tu trono
y los anillos
En mi mano
son tu oro
y mi sol
es tu sol
Hasta el final
y mis huesos
son tus huesos
del grano
A la arena
A la piedra
el viento aplastante
el diente de la serpiente
entiérrame en
las arenas movedizas
de mis manos
Cayó al suelo
Una fecha podrida
Visto en la palma
el escudo dorado
Nos agobió
Una tumba hundida
Un pueblo fantasma
somos los últimos
y mi trono
es tu trono
y los anillos
En mi mano
son tu oro
y mi sol
es tu sol
Hasta el final
y mis huesos
son tus huesos
del grano
A la arena
A la piedra
A la piedra
A la piedra
A la piedra
A la piedra
A la piedra