Traducción de la letra de la canción Holiday Heart - Ki:Theory

Holiday Heart (original)

I fell down today
I couldn’t say what I had to say
It was like the sun in my eyes
I couldn’t see you for a while
I fell down today
I forgot what I always say
«If I didn’t fall down from time to time
I’d never learn»
When she comes to my house
We go straight to bed
And, I’d paint every room in my house
The pinkest shades of red
I’ve got a holiday heart
That’s just a heart attack away
Yeah, I’m closing my eyes.
.
I fell down today
I forgot what I always say
«If I didn’t fall down from time to time
I’d never learn»
I’ve got this radio station
That’s only in my head (all the songs are sad)
Where every conversation
Has already been said
She says, «you're falling, falling, falling»
But I know we could fly
Yeah, we’re stepping outside.
.
I fell down today
(holiday, holiday heart)
I couldn’t say what I had to say
(holiday, holiday heart she’s been giving me)
It was like the sun in my eyes
(holiday, holiday heart she’s been giving me)
I couldn’t see you for a while
(holidaaaaaaaaay)
I fell down today
(holiday, holiday heart she’s been giving me holiday)
I forgot what I always say
(holiday, holiday heart she’s been giving me holiday)
«If I didn’t fall down
(holiday, holiday heart
From time to time
(she's been giving me holiday)
I’d never learn»
I fell down today
(holiday, holiday heart)
I couldn’t say what I had to say
(holiday, holiday heart she’s been giving me)
It was like the sun in my eyes
(holiday, holiday heart she’s been giving me)
I couldn’t see you for a while
(holiday)
I fell down today
(holiday, holiday heart she’s been giving me holiday)
I couldn’t say what I had to say
(holiday, holiday heart she’s been giving me holiday)
It was like the sun in my eyes
I couldn’t see you for a while
I fell down today
(holiday, holiday heart she’s been giving me holiday)
I forgot what I always say
(holiday, holiday heart she’s been giving me holiday)
«If I didn’t fall down
(holiday, holiday heart
From time to time
(she's been giving me holiday)
I’d never learn»
I fell down today..
(Holiday, holiday heart, she’s been giving me holiday. . .)

(traducción)

Me caí hoy
No pude decir lo que tenía que decir
Era como el sol en mis ojos
No pude verte por un tiempo
Me caí hoy
Olvidé lo que siempre digo
«Si no me cayera de vez en cuando
nunca aprendería»
Cuando ella viene a mi casa
nos vamos directamente a la cama
Y pintaría todas las habitaciones de mi casa
Los tonos más rosados ​​del rojo
Tengo un corazón de vacaciones
Eso está a solo un ataque al corazón de distancia
Sí, estoy cerrando los ojos.
.
Me caí hoy
Olvidé lo que siempre digo
«Si no me cayera de vez en cuando
nunca aprendería»
Tengo esta estación de radio
Eso está solo en mi cabeza (todas las canciones son tristes)
Donde cada conversación
ya se ha dicho
Ella dice, «estás cayendo, cayendo, cayendo»
Pero sé que podríamos volar
Sí, estamos saliendo.
.
Me caí hoy
(vacaciones, corazón de vacaciones)
No pude decir lo que tenía que decir
(Vacaciones, corazón de vacaciones que me ha estado dando)
Era como el sol en mis ojos
(Vacaciones, corazón de vacaciones que me ha estado dando)
No pude verte por un tiempo
(vacacionesaaaaaaaaa)
Me caí hoy
(vacaciones, corazón de vacaciones que me ha estado dando vacaciones)
Olvidé lo que siempre digo
(vacaciones, corazón de vacaciones que me ha estado dando vacaciones)
«Si no me caí
(vacaciones, corazón de vacaciones
De vez en cuando
(ella me ha estado dando vacaciones)
nunca aprendería»
Me caí hoy
(vacaciones, corazón de vacaciones)
No pude decir lo que tenía que decir
(Vacaciones, corazón de vacaciones que me ha estado dando)
Era como el sol en mis ojos
(Vacaciones, corazón de vacaciones que me ha estado dando)
No pude verte por un tiempo
(fiesta)
Me caí hoy
(vacaciones, corazón de vacaciones que me ha estado dando vacaciones)
No pude decir lo que tenía que decir
(vacaciones, corazón de vacaciones que me ha estado dando vacaciones)
Era como el sol en mis ojos
No pude verte por un tiempo
Me caí hoy
(vacaciones, corazón de vacaciones que me ha estado dando vacaciones)
Olvidé lo que siempre digo
(vacaciones, corazón de vacaciones que me ha estado dando vacaciones)
«Si no me caí
(vacaciones, corazón de vacaciones
De vez en cuando
(ella me ha estado dando vacaciones)
nunca aprendería»
Me caí hoy..
(Vacaciones, corazón de vacaciones, ella me ha estado dando vacaciones. . .)