| No One Gets Hurt (original) | No One Gets Hurt (traducción) |
|---|---|
| I’m on my way | Estoy en camino |
| It’s on my face | esta en mi cara |
| I can leave when I want to, yeah | Puedo irme cuando quiera, sí |
| A final say | Una última palabra |
| A resting place | Un lugar de descanso |
| Ya’ll believe what you want don’t yah? | Creerás lo que quieras, ¿no? |
| It’s not a curse | no es una maldición |
| When nothin hurts | cuando nada duele |
| Throw me down the stairs why don’t yah? | Tírame por las escaleras, ¿por qué no? |
| And as far as I can tell | Y por lo que puedo decir |
| When no one cares at all | Cuando a nadie le importa en absoluto |
| And no one takes the fall | Y nadie toma la caída |
| Well no one gets hurt | Bueno, nadie sale lastimado |
| And as far as I can tell | Y por lo que puedo decir |
| What everyone’s forgot | Lo que todos han olvidado |
| Is everyone’s a god | ¿Todo el mundo es un dios? |
| So no one gets hurt | para que nadie salga lastimado |
| No one gets hurt | Nadie se lastima |
| A windowpane cuts | Un cristal de ventana se corta |
| A broken wing but | Un ala rota pero |
| You’ll perceive what you want won’t yah? | Percibirás lo que quieres, ¿verdad? |
| A final say | Una última palabra |
| A resting place | Un lugar de descanso |
| Ya’ll believe what you want don’t yah? | Creerás lo que quieras, ¿no? |
| And as far as I can tell | Y por lo que puedo decir |
| When no one cares at all | Cuando a nadie le importa en absoluto |
| And no one takes the fall | Y nadie toma la caída |
| Well no one gets hurt | Bueno, nadie sale lastimado |
