Traducción de la letra de la canción Cold War - Kiah Victoria

Cold War (original)

Got caught up again
Got caught up again
But it’s not my fault
No, it’s not my fault
Been drinking since ten
Sun’s come up again
Well I supposed
This is how it goes
Go, let it go, let it go
Go, let it go, let it go now
Right now
Everything’s everything
But slowly is sinking in
Alright, it’s not alright
Cause in my bones is a Cold War
Heaven only knows it’s a Cold War
Tell me I’m excused
Tell me I’m excused
Cause it’s not my fault
No, it’s not my fault
Lessons I’m learning in vain
Over and over again
And again, and again, and again
Go, let it go, let it go
Go, let it go, let it go now
Right now
Everything’s everything
But slowly is sinking in
No lie
It’s not alright
Cause in my bones is a Cold War
Heaven only knows it’s a Cold War
Cause in my bones is a Cold War
Heaven only knows it’s a Cold War
It’s a Cold War
Yeah
(Feels like it’s taking, it’s taking me over)
Taking me over
(Feels like it’s taking, it’s taking me over)
Taking me, it’s taking me, Oh
(Feels like it’s taking, it’s taking me over)
Got caught up again
Got caught up again
And it’s all my fault

(traducción)

Quedé atrapado de nuevo
Quedé atrapado de nuevo
pero no es mi culpa
No, no es mi culpa
estado bebiendo desde las diez
ha vuelto a salir el sol
Bueno, supuse
Así es como va
Ve, déjalo ir, déjalo ir
Ve, déjalo ir, déjalo ir ahora
Ahora mismo
todo es todo
Pero lentamente se está hundiendo
Bien, no está bien
Porque en mis huesos hay una Guerra Fría
Solo el cielo sabe que es una Guerra Fría
Dime que estoy disculpado
Dime que estoy disculpado
Porque no es mi culpa
No, no es mi culpa
Lecciones que estoy aprendiendo en vano
Una y otra vez
Y otra vez, y otra vez, y otra vez
Ve, déjalo ir, déjalo ir
Ve, déjalo ir, déjalo ir ahora
Ahora mismo
todo es todo
Pero lentamente se está hundiendo
No es mentira
no esta bien
Porque en mis huesos hay una Guerra Fría
Solo el cielo sabe que es una Guerra Fría
Porque en mis huesos hay una Guerra Fría
Solo el cielo sabe que es una Guerra Fría
es una guerra fria
sí
(Se siente como si estuviera tomando, me está tomando el control)
haciéndome cargo
(Se siente como si estuviera tomando, me está tomando el control)
Tomándome, me está tomando, oh
(Se siente como si estuviera tomando, me está tomando el control)
Quedé atrapado de nuevo
Quedé atrapado de nuevo
Y todo es mi culpa