Traducción de la letra de la canción Titivating - Kiah Victoria

Titivating (original)

You can wear paisley, satin on Saturdays
But don’t you go wearing us down with
All your basic ways
I don’t like Gouda, nor do I drink champagne
You can keep sipping that glass with all the friends you claim, so…
You’re picture perfect, all smiles and ebony
Like I’d never know you’re all alone
So just titivating as you are like a movie star
You used be soulful, now you’re so full of shit
Fronting down front street
Hoping that the slipper fits
I cannot save you, I cannot spare you change
Ready to leave you laying
In your own cold shade.
So…
You’re picture perfect, all smiles and ebony
Like I’d never know you’re all alone
So just titivating as you are like a movie star

(traducción)

Puedes usar cachemir, satén los sábados
Pero no nos vayas desgastando con
Todas tus formas básicas
no me gusta el gouda ni bebo champaña
Puedes seguir bebiendo ese vaso con todos los amigos que reclamas, así que...
Eres una imagen perfecta, todo sonrisas y ébano
Como si nunca supiera que estás solo
Así que solo titívate ya que eres como una estrella de cine
Solías ser conmovedor, ahora estás tan lleno de mierda
Frente a la calle principal
Esperando que la zapatilla le quede
No puedo salvarte, no puedo prescindir de tu cambio
Listo para dejarte tumbado
En tu propia sombra fría.
Asi que…
Eres una imagen perfecta, todo sonrisas y ébano
Como si nunca supiera que estás solo
Así que solo titívate ya que eres como una estrella de cine