Traducción de la letra de la canción Upgrade - Del The Funky Homosapien, Kid Koala, Dan The Automator

Upgrade (original)

Here at Brymar College
We can get you prepared for the 31st century
With advanced programming and quad rendering
In Java plus plus plus scripting language
We offer advanced job placement assistance
So upgrade your grey matter, cause one day it may matter
Upgrade your grey matter, cause one day it may matter
Upgrade your grey matter, cause one day it may matter
Upgrade your grey matter, cause one day it may matter
Coming from the outer regions of the universe
Deltron Zero and Automator
Check it—
Upgrade your grey matter, cause one day it may matter
Hey, time for you to upgrade.
Fuck save
Time to load
All my rhymes sold
And find your own
Salivate over what I collaborate
With high tech wizardry
And breathe new life into the industry
Save to the hard-drive for the archives
Three thousand thirty with a global apartheid
Sensitivity energy
Brain chemically contorted
With no coordinates to your ordinance
Upgrade your grey matter, cause one day it may matter
Yo
Your recovery’s slow
My dual input
Plus my modem
The tools in foot
Long songs instrumental digital projector professor
I’ll clue you on the art and how its texture mapped
Get your act together
My style is mega
Educate the heads of eight lonely beggars
Only shred of evidence is the virtual file
Stored within the cerebellum — hit you Berkowitz style
Upgrade your grey matter, cause one day it may matter
My defense capabilities with ape agility
Take possibilities to the point of senseless shattering
Commence the babbling;
I’m meditating on a homosapien
With no education — I’m 3D acceleration
My programing language is the strangest
To come to grips with mechanized mischief
Kicks it off with circular projectiles X-Files
Herald as the most important, dwarf the corporates
Upgrade your grey matter, cause one day it may matter
Hey, I reduce the gain
When I boost my brain
What you used to saying
I loosen the frame
With shock announcements
T-Minus and counting
Effects control and bouncing
Star studded and flooded like fountains:
A new machine
Real artists are few between
You better lube your screen
My renders are splendor
Three sixty reflecting quickly;
Increase your disk-speed
So you can
Upgrade your grey matter, cause one day it may matter
My production model is the stuff to boggle minds
You got a log-on time of exactly thirty-six nanoseconds
Ambidextrous with ambiance—
Watch the cannons twist while I lockout my hardware
Word warfare logistically locate and process
With psychotropics to optimize my profits
Envelop you with development kits that help me
To embellish the elements dynamic and too intelligent
Upgrade your grey matter, cause one day it may matter
Lookie here, as soon as I release the chip
You cease to rip.
Synopsis:
You want to top this, reach to it
Digital retouch—
Reconstruct your whole conglomerate
With our armaments we use with tolerance
Such as a G-Bomb
Cyborg with 3 arms
Translate the ancient language with a brain dish
Micro machines poly-stream conducting electrons
Deltron strip them with molecular bonds
Upgrade your grey matter, cause one day it may matter
Upgrade your grey matter, cause one day it may matter
Uuhaaaa… uh

Upgrade (traducción)

Aquí en Brymar College
Podemos prepararlo para el siglo 31
Con programación avanzada y renderizado cuádruple
En Java plus plus plus lenguaje de secuencias de comandos
Ofrecemos asistencia avanzada para la colocación de empleo
Así que mejora tu materia gris, porque algún día puede importar
Mejora tu materia gris, porque algún día puede importar
Mejora tu materia gris, porque algún día puede importar
Mejora tu materia gris, porque algún día puede importar
Procedentes de las regiones exteriores del universo
Deltron Zero y Automator
Revisalo-
Mejora tu materia gris, porque algún día puede importar
Oye, es hora de que actualices.
A la mierda guardar
Tiempo de carga
Todas mis rimas vendidas
Y encuentra el tuyo
Salivar sobre lo que colaboro
Con magia de alta tecnología
Y dar nueva vida a la industria
Guardar en el disco duro para los archivos
Tres mil treinta con un apartheid global
Energía de sensibilidad
Cerebro químicamente contorsionado
Sin coordenadas para tu ordenanza
Mejora tu materia gris, porque algún día puede importar
yo
Tu recuperación es lenta
Mi entrada dual
Además de mi módem
Las herramientas en pie
Canciones largas instrumental proyector digital profesor
Te daré una pista sobre el arte y cómo se mapeó su textura.
Consigue tu actuar juntos
mi estilo es mega
Educar a las cabezas de ocho mendigos solitarios
El único fragmento de evidencia es el archivo virtual
Almacenado dentro del cerebelo: te golpea al estilo Berkowitz
Mejora tu materia gris, porque algún día puede importar
Mis capacidades de defensa con la agilidad de un simio
Lleva las posibilidades hasta el punto de la destrucción sin sentido
Comience el balbuceo;
Estoy meditando en un homosapien
Sin educación: soy aceleración 3D
Mi lenguaje de programación es el más extraño
Para hacer frente a la travesura mecanizada
Comienza con proyectiles circulares X-Files
Heraldo como el más importante, empequeñece a las corporaciones
Mejora tu materia gris, porque algún día puede importar
Oye, reduzco la ganancia
Cuando realizo mi cerebro
Lo que solías decir
Aflojo el marco
Con anuncios de choque
T-Menos y contando
Control de efectos y rebote
Estrella tachonada e inundada como fuentes:
Una máquina nueva
Los verdaderos artistas son pocos entre
Será mejor que lubriques tu pantalla
Mis renders son esplendorosos
Tres sesenta reflejando rápidamente;
Aumente la velocidad de su disco
Así que puedes
Mejora tu materia gris, porque algún día puede importar
Mi modelo de producción es el material para alucinar
Tienes un tiempo de inicio de sesión de exactamente treinta y seis nanosegundos
Ambidiestro con el ambiente—
Mira cómo giran los cañones mientras bloqueo mi hardware
La guerra de palabras localiza y procesa logísticamente
Con psicotrópicos para optimizar mis ganancias
Envolverte con kits de desarrollo que me ayuden
Para embellecer los elementos dinámicos y demasiado inteligentes.
Mejora tu materia gris, porque algún día puede importar
Mira aquí, tan pronto como suelte el chip
Dejas de rasgar.
Sinopsis:
Quieres superar esto, alcanzarlo
retoque digital—
Reconstruye todo tu conglomerado
Con nuestros armamentos que usamos con tolerancia
Como una bomba G
Cyborg con 3 brazos
Traduce el idioma antiguo con un plato para el cerebro
Micro máquinas conductoras de electrones de flujo múltiple
Deltron los desnuda con enlaces moleculares
Mejora tu materia gris, porque algún día puede importar
Mejora tu materia gris, porque algún día puede importar
uuhaaaa… eh