Traducción de la letra de la canción Ballad for a Bella Donna, Part. II - Kid Loco

Ballad for a Bella Donna, Part. II (original)

I’ve got your contact
Got your number
I won’t lose track
Of a lover
I went to your work
And then we had lunch
I took you home
And we had brunch
You’re riding a bike
That’s me on the back
I’m feeling alright
But I’m not right
Kids are getting older
We are getting younger
So maybe one day
We’ll get together
You never promised me
Anything
And I told myself
Another grand story
The life and death
Of the true lovers
It could have been
Just you and me
It’s not a sad song
That I’m singing now
Life must go on
I thought you should know
So I wish you well
Send you all my best
But I’ll leave you there
And go somewhere else
We were two lovers
In the midnight hour
Then you are no stranger
To my bedroom walls
We were only lovers
For a few hours
But we’ll never see
Each other anymore
We’ll never see
Each other anymore

(traducción)

tengo tu contacto
tengo tu numero
no perderé la pista
de un amante
fui a tu trabajo
Y luego almorzamos
te llevé a casa
Y almorzamos
andas en bicicleta
Ese soy yo en la espalda
me siento bien
pero no estoy bien
Los niños están envejeciendo
Nos estamos volviendo más jóvenes
Así que tal vez algún día
nos reuniremos
nunca me prometiste
Cualquier cosa
Y me dije a mi mismo
Otra gran historia
la vida y la muerte
De los verdaderos amantes
Podría haber sido
Solo tu y yo
no es una cancion triste
Que estoy cantando ahora
La vida debe continuar
Pensé que deberías saber
Así que te deseo lo mejor
Te mando todo lo mejor
pero te dejo ahi
E ir a otro lugar
éramos dos amantes
En la hora de la medianoche
Entonces no eres un extraño
A las paredes de mi dormitorio
solo éramos amantes
Por unas pocas horas
Pero nunca veremos
el uno al otro nunca más
nunca veremos
el uno al otro nunca más