Traducción de la letra de la canción Time Looping - Kid Milli, Bewhy

Time Looping (original)

I’m addicted to nico since 11
또 아직 학생 감성, porno 좋아한대두
여전히 옷에 미쳐 돈을 물처럼 날려, 이런 취미없이 뭔 재미야
친구야, 난 바뀐게 전혀 없어, 일주일의 모든 밤은 똑같다니깐
지루한 비트 drum처럼 time도 loop 된다니까, right?
그럼 난 이 상탤 즐겨야 돼, 싫어도 어쩌겠어 난 있는척 하긴 싫어
We’re not gonna take it like Twisted Sister
그래 transurf Swings 형의 말 따라 읽은 그 책에 다 있었어
난 원한건 결국엔 가졌어 또 결국엔 이뤄
요즘에 모든 랩퍼들은 안달났지만
다 쥐고있는건 mic 아닌 iPhone 이거 real talk
People talk shit but 걔네 말 무겐 Instagram
쟤 의견 어차피 넘 가벼워 제껴 I don’t give a, give a fuck about
니 모든 opinion 입 잠궈 인마
일상 routine이 같은걸 착각마, time은 무한이 아냐
Loop loop loop 시계가 돌아
Look look look 쟤넨 똑같아
니 오빠들 걔네 다 별것도 없어 진짜
Bad news 1 니 fan이 날 들을때 생겨 that’s like
Time looping
Time looping
Time looping
Time looping
Time looping
Time looping
Time looping
Time looping
FL kick and snare, loop처럼 반복되는 일상
요즘엔 새로운게 필요해
하루종일 난 고민만 선택해야 할것들이 너무 많아
결정했냐 묻지마, 아직이라고 말하기가 이젠 입이 아파
내 iPhone은 맨날 ring, ding, dong, 섭외 전화 가득
이제 난 매니저가 무지 필요
회사라고 안했어, 요즘은 소속되기 두려워
싫은 소리하기 스트레스 받고 꽤 힘들어
혼자가 편한 것 같지만 외롭기도해 가끔
근데 이런 내가 자주 멋지다고 생각을 하곤해
혼자서 여기까지 왔어 사실 주님의 가호
잊어버린다면 난 끝인걸 알어
날 사랑해주는 이들 생각하기도 바쁜데
날 욕하는 이들조차 사랑해야 하려고 하지만
아직은 벅차, 견뎌야지 난
세상에서 제일 커질테니깐, yeah
Loop loop loop 시계가 돌아
Look look look 쟤넨 똑같아
니 오빠들 걔네 다 별것도 없어 진짜
Bad news 1 니 fan이 날 들을때 생겨 that’s like
Time looping
Time looping
Time looping
Time looping
Time looping
Time looping
Time looping
Time looping

(traducción)

soy adicta al nico desde las 11
Otra sensibilidad todavía estudiante, le gusta el porno.
Todavía loco por la ropa, gastando dinero como agua, qué divertido sin este pasatiempo
Amigo, nada ha cambiado, todas las noches de la semana son iguales
El tiempo se repite como un tambor aburrido, ¿verdad?
Entonces tengo que disfrutar esta jerga, puedo hacerlo aunque la odie
No lo tomaremos como Twisted Sister
Si, todo estaba ahí en el libro que leí como decía Transurf Swings
Conseguí lo que quería, y al final lo conseguí.
Todos los raperos en estos días están frenéticos.
Lo que estoy sosteniendo es el iPhone, no el micrófono, esto es una charla real.
La gente habla mierda pero sus palabras Mugen Instagram
Su opinión es demasiado ligera de todos modos, me importa un carajo
Cállate todas tus opiniones, nigga
No me malinterpreten que nuestra rutina diaria es la misma, el tiempo no es infinito
Bucle bucle bucle el reloj gira
Mira mira mira, son iguales
Tus oppas, no son nada, de verdad.
Malas noticias 1 Sucede cuando tus fans me escuchan, eso es como
bucle de tiempo
bucle de tiempo
bucle de tiempo
bucle de tiempo
bucle de tiempo
bucle de tiempo
bucle de tiempo
bucle de tiempo
FL bombo y caja, rutina diaria que se repite como un bucle
Necesito algo nuevo en estos días.
Durante todo el día, tengo tantas cosas para elegir
No preguntes si lo has decidido, duele decir que aún no lo es.
Mi iPhone está lleno de llamadas de timbre, ding, dong y solicitudes todos los días
ahora necesito un gerente ignorante
No dije que era una empresa, en estos días tengo miedo de pertenecer
Es estresante decir algo malo y es bastante difícil.
Me siento cómodo estando solo, pero a veces me siento solo.
Pero a menudo me considero genial.
Llegué hasta aquí solo, de hecho, las bendiciones del Señor.
Si te olvidas, sé que se acabó
Estoy demasiado ocupado pensando en las personas que me aman
Incluso los que me maldicen tratan de amarme
Todavía es difícil, tengo que soportarlo
Porque va a ser el más grande del mundo, sí
Bucle bucle bucle el reloj gira
Mira mira mira, son iguales
Tus oppas, no son nada, de verdad.
Malas noticias 1 Sucede cuando tus fans me escuchan, eso es como
bucle de tiempo
bucle de tiempo
bucle de tiempo
bucle de tiempo
bucle de tiempo
bucle de tiempo
bucle de tiempo
bucle de tiempo