Traducción de la letra de la canción 1 (Космос) - Kid Sole

1 (Космос) (original)

Первый Куплет: Kid Sole
Просыпайся, космос нас ждет
В космосе холодно и мало света,
Но во мне хватит его на двоих
С мокрой росою встречали рассветы
В старой комете нет даже росы
Я не хочу вытирать твои слезы
Ведь они мне говорят о тебе
Что ты так любишь земные вопросы
В космосе будет без нас потеплей
Припев:
Один, на один
В космосе холодно и много места
Так что, давай делить его на двоих
Один, на один
Наша комета любовью согрета
Дома нас ждут, но мы туда не хотим
Второй Куплет: Kid Sole
Возьми поп-корн я купил нам кассеты
Там есть любовь, там есть страх, там есть боль
Тут нету вымысла, как в кинолентах
Бери одежду, взлетаем домой
Я отряхнусь от космической пыли
И на планете, где не было нас
Мы будем сеять любовь в этом мире
Космос открытым стал только для нас
Припев:
Один, на один
В космосе холодно и много места
Так что, давай делить его на двоих
Один, на один
Наша комета любовью согрета
Дома нас ждут, но мы туда не хотим

1 (Космос) (traducción)

Primer verso: Kid Sole
Despierta, el espacio nos espera
Hace frío en el espacio y hay poca luz,
Pero tengo suficiente para dos.
Los amaneceres se encontraron con rocío húmedo
Ni siquiera hay rocío en el viejo cometa.
no quiero limpiar tus lagrimas
porque me hablan de ti
¿Por qué amas tanto las preguntas terrenales?
En el espacio será más cálido sin nosotros
Coro:
Uno a uno
Hace frío en el espacio y hay mucho espacio
Así que vamos a dividirlo en dos
Uno a uno
Nuestro cometa está calentado por el amor.
Nos están esperando en casa, pero no queremos ir allí.
Segundo verso: Kid Sole
Toma palomitas, nos compré casetes
Hay amor, hay miedo, hay dolor
Aquí no hay ficción, como en las películas.
Toma tu ropa, volemos a casa
Me sacudo el polvo cósmico
Y en el planeta donde no estábamos
Sembraremos amor en este mundo
El espacio se ha abierto solo para nosotros.
Coro:
Uno a uno
Hace frío en el espacio y hay mucho espacio
Así que vamos a dividirlo en dos
Uno a uno
Nuestro cometa está calentado por el amor.
Nos están esperando en casa, pero no queremos ir allí.