Traducción de la letra de la canción Аллилуйя - Kid Sole

Аллилуйя (original)

Припев:
Красный цвет, красный, красный
Я лью вино, красный, красный,
Но эта кровь, красный, красный
Им не понять, что я наливаю в бокал и я кричу здесь:
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя
Куплет: Kid Sole
Для них всех я был жив, для себя я был мертв
Нашел тысячу причин, чтоб покинуть свой дом
Деньги на счетах горят, девки и друзья горят,
Но я, вроде, остался тем, кем я начинал тогда
Я не беру трубку, когда я вновь буду пьяным
С демоном вновь говорю по душам
Я вновь плачу по своим счетам,
Но счастье, вряд ли, найдется там
Закрою душу, закрою сердце
Здесь для правды давно нет места
Здесь для дружбы не хватит места
Тут для любви не бывало места
Я слышу их голоса, их мысли
Тут зависти к небесам, ты Рай не откроешь сам
Ты видишь это, ты видишь это, но видеть этого мало,
Но я сложил для молитвы руки и легче как-то не стало
Скит: Loqiemean
Кидди, а когда ненависть брать над собою верх
Она хуже любви, она хуже страха, комплексов, всего
Неважно, ненависть слепит, слепит хуже, чем это всё
Ты не замечаешь, как начинаешь ненавидеть каждый цвет вокруг
Каждый блик каждого человека и себя, то, что ты видишь в зеркале
Да всегда это уничтожает, внутри не остается нихуя, абсолютно
Жалей тех, кто ненавидит тебя.
Ненавидя тебя — они убивают себя:
Медленно, верно, поступательно, бессознательно
Если ты это поймёшь, если ты это увидишь,
То перестанешь злиться на этих людей
Просто поверь, оставь всё, что такое любовь
Только она созидательна, только она может что-то возвести
Припев:
Красный цвет, красный, красный
Я лью вино, красный, красный,
Но эта кровь, красный, красный
Им не понять, что я наливаю в бокал и я кричу здесь:
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя

Аллилуйя (traducción)

Coro:
rojo, rojo, rojo
sirvo vino, tinto, tinto,
Pero esta sangre, roja, roja
No entienden lo que estoy vertiendo en un vaso y estoy gritando aquí:
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya
Verso: Kid Sole
Para todos yo estaba vivo, para mí estaba muerto
Encontré mil razones para salir de mi casa
El dinero en las cuentas está en llamas, las chicas y los amigos están en llamas,
Pero yo, al parecer, seguí siendo lo que empecé entonces
No cojo el teléfono cuando estoy borracho otra vez
Hablo de corazón a corazón con el demonio otra vez
Estoy pagando mis cuentas otra vez
Pero es poco probable que la felicidad se encuentre allí.
Cierra mi alma, cierra mi corazón
Aquí no hay lugar para la verdad.
Aquí no hay suficiente espacio para la amistad.
No había lugar para el amor.
Escucho sus voces, sus pensamientos.
Hay envidia del cielo, no abrirás el Paraíso tú mismo
Lo ves, lo ves, pero verlo no es suficiente,
Pero junté mis manos para orar y de alguna manera no se volvió más fácil
Dramatización: Loqiemean
Kiddy, y cuando el odio se hace cargo
Es peor que el amor, es peor que el miedo, los complejos, todo
No importa, odio las persianas, las persianas peores que todo esto
No te das cuenta de cómo empiezas a odiar todos los colores alrededor
Cada mirada de cada persona y de ti mismo, lo que ves en el espejo
Sí, siempre destruye, no queda ningún puto adentro, absolutamente
Compadeceos de los que os odian.
Odiándote, se suicidan:
Despacio, seguro, progresivamente, inconscientemente
Si lo entiendes, si lo ves,
Entonces dejarás de estar enojado con esta gente.
Solo cree, deja todo lo que es amor
Solo ella es creativa, solo ella puede construir algo.
Coro:
rojo, rojo, rojo
sirvo vino, tinto, tinto,
Pero esta sangre, roja, roja
No entienden lo que estoy vertiendo en un vaso y estoy gritando aquí:
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya