Traducción de la letra de la canción Tela - Kida, Ermal Fejzullahu

Tela (original)

Se m’ke prek n’tela n’tela n’tela
M’ke prek n’tela si asnjo
M’ke prek n’tela n’tela n’tela
Përpos teje kërkon s’e shoh
Se m’ke prek n’tela n’tela n’tela
M’ke prek n’tela si asnjo
M’ke prek n’tela n’tela n’tela
Përvec teje kërkon s’e shoh
Prap ish kon njejt'
Me pas mundësi mi jetu edhe 1000 jetë
Nuk e kisha prek
Sa shumë pe du qato që n’ty e kom gjet
Tash jam ma e qetë edhe ma ndryshe menoj
S’kom pse me lyp mo se po e jetoj
E di që ti nuk em rren, zemrën ti nuk ma then
Para se me m’thirr, unë ndjenjat ti kom njek
Tash ti du me ma shpreh
E di që ti nuk em rren, zemrën ti nuk ma then
Vetë ke thonë që vlej sa nuk munesh me ble
Seni ma i shtrejt ti te unë je
Se m’ke prek n’tela n’tela n’tela
M’ke prek n’tela si asnjo
M’ke prek n’tela n’tela n’tela
Përpos teje kërkon s’e shoh
Se m’ke prek n’tela n’tela n’tela
M’ke prek n’tela si asnjo
M’ke prek n’tela n’tela n’tela
Përvec teje kërkon s’e shoh
Vec me ty pe du jetën se t’du ma shumë se veten
E vërtet osht, vec t’vërtetën po ta thom
S’du me t’pa me dikon tjetër, unë e ti jem kryevepër
E vërtet osht, vec t’vërtetën po ta thom
Orët e vona, po du me ty me i kalu
Nata osht e jona ty krejt yjet me ti numru
S’du me bo lojna se si ti s’gjej mo najher
E kujtimet tona s’kisha mujt mi dhuru asniher
Se m’ke prek n’tela n’tela n’tela
M’ke prek n’tela si asnjo
M’ke prek n’tela n’tela n’tela
Përpos teje kërkon s’e shoh
Se m’ke prek n’tela n’tela n’tela
M’ke prek n’tela si asnjo
M’ke prek n’tela n’tela n’tela
Përvec teje kërkon s’e shoh
Se m’ke prek n’tela n’tela n’tela
M’ke prek n’tela si asnjo
M’ke prek n’tela n’tela n’tela
Përpos teje kërkon s’e shoh
Se m’ke prek n’tela n’tela n’tela
M’ke prek n’tela si asnjo
M’ke prek n’tela n’tela n’tela
Përvec teje kërkon s’e shoh

(traducción)

Se m'ke prek n'tela n'tela n'tela
me tocaste asi
Tócame en el cable en el cable
no lo veo excepto a ti
Se m'ke prek n'tela n'tela n'tela
me tocaste asi
Tócame en el cable en el cable
no lo veo excepto a ti
Otra vez el mismo cono'
Luego tuve la oportunidad de vivir otras 1000 vidas
yo no lo habia tocado
¿Cuántas veces has encontrado lo que yo encontré en ti?
Ahora estoy más tranquila y pienso diferente.
No tengo que rogar porque lo estoy viviendo.
Sé que no me mientes, no le dices a mi corazón
Antes de que me llames, sé tus sentimientos
Ahora quieres decirme
Sé que no me mientes, no le dices a mi corazón
Tu mismo dices que vale tanto como no puedes comprar
eres lo mas preciado para mi
Se m'ke prek n'tela n'tela n'tela
me tocaste asi
Tócame en el cable en el cable
no lo veo excepto a ti
Se m'ke prek n'tela n'tela n'tela
me tocaste asi
Tócame en el cable en el cable
no lo veo excepto a ti
Solo contigo amas la vida mas de lo que te amas a ti mismo
Es cierto, pero estoy diciendo la verdad.
No quiero ver a nadie mas, yo y tu somos una obra maestra
Es cierto, pero estoy diciendo la verdad.
Horas tardías, quiero pasar contigo
La noche es nuestra, cuentas todas las estrellas
No quiero jugar juegos como si no me encontraste la última vez
Y nuestros recuerdos que nunca podría regalar
Se m'ke prek n'tela n'tela n'tela
me tocaste asi
Tócame en el cable en el cable
no lo veo excepto a ti
Se m'ke prek n'tela n'tela n'tela
me tocaste asi
Tócame en el cable en el cable
no lo veo excepto a ti
Se m'ke prek n'tela n'tela n'tela
me tocaste asi
Tócame en el cable en el cable
no lo veo excepto a ti
Se m'ke prek n'tela n'tela n'tela
me tocaste asi
Tócame en el cable en el cable
no lo veo excepto a ti