Traducción de la letra de la canción Last October - Kidd G

Last October (original)

You can ask the bartender baby lately I’m a little less sober
Drinking 9−5 so when I wake up I feel hungover
She said I wouldn’t be shit now I feel like I gotta show her
Leaving on the road things changed I haven’t been home since last October
Sold out bars to sold out arenas
33 a head yeah I’m running out of T-shirts
Slim fits on my new boots make my feet hurt
35s rollin' 808s play through my speaker
Told me I ain’t country now they all playin' my songs
Told me I wouldn’t make it now they all singing along
Ohhh ohhh oh oh oh
Ohhh ohhh oh oh oh
You can ask the bartender baby lately I’m a little less sober
Drinking 9−5 so when I wake up I feel hungover
She said I wouldn’t be shit now I feel like I gotta show her
Leaving on the road things changed I haven’t been home since last October
Time to open up a new tab and throw em back
Michelobs and natty lights I been poppin' tags
The bottom of the bottle is where I’m trying to swim
My fake ID says 22 it always gets me in
I’m only 18 I’m on Broadway
It appears I live the dream that’s what they all say
I would give it all up to see my dawgs face
Or have a home cooked meal at my mom’s place
I been on a bar stool doing things the wrong way
You can ask the bartender baby lately I’m a little less sober
Drinking 9−5 so when I wake up I feel hungover
She said I wouldn’t be shit now I feel like I gotta show her
Leaving on the road things changed I haven’t been home since last October

Last October (traducción)

Puedes preguntarle al cantinero bebé últimamente estoy un poco menos sobrio
Bebo de 9 a 5, así que cuando me despierto tengo resaca
Ella dijo que no sería una mierda ahora siento que tengo que mostrarle
Dejando en el camino las cosas cambiaron No he estado en casa desde octubre pasado
Barras agotadas a arenas agotadas
33 por cabeza, sí, me estoy quedando sin camisetas
Los calces ceñidos de mis botas nuevas hacen que me duelan los pies
35s rodando 808s jugando a través de mi altavoz
Me dijeron que no soy country ahora que todos tocan mis canciones
Me dijeron que no lo lograría ahora que todos cantan
Ohhh ohhh oh oh oh
Ohhh ohhh oh oh oh
Puedes preguntarle al cantinero bebé últimamente estoy un poco menos sobrio
Bebo de 9 a 5, así que cuando me despierto tengo resaca
Ella dijo que no sería una mierda ahora siento que tengo que mostrarle
Dejando en el camino las cosas cambiaron No he estado en casa desde octubre pasado
Es hora de abrir una nueva pestaña y devolverlas
Michelobs y luces natty He estado reventando etiquetas
El fondo de la botella es donde estoy tratando de nadar
Mi identificación falsa dice 22, siempre me mete en
Solo tengo 18 años, estoy en Broadway
Parece que vivo el sueño, eso es lo que todos dicen
Daría todo por ver la cara de mi amigo
O tener una comida casera en casa de mi mamá
He estado en un taburete de la barra haciendo las cosas de manera incorrecta
Puedes preguntarle al cantinero bebé últimamente estoy un poco menos sobrio
Bebo de 9 a 5, así que cuando me despierto tengo resaca
Ella dijo que no sería una mierda ahora siento que tengo que mostrarle
Dejando en el camino las cosas cambiaron No he estado en casa desde octubre pasado