Traducción de la letra de la canción If It Had Not Been - Kierra Sheard

If It Had Not Been (original)

If it had not been for the Lord
I don’t know
If it had not been for the Lord
I don’t know
I can’t take no credit for where I am today
That would be silly of me
But I’ve been guilty of gettin' beside myself
Doin' things my way
Makin' a mess I confess
That I’m so undeservin', y’all
No, I’m not worthy at all
For some reason He chose me
To be a voice for Him
To make some noise for Him
Clearly He saw somethin' I didn’t see
If it had not been for the Lord
I don’t know
If it had not been for the Lord
I don’t know
Could have been the topic of some breakin' news
But He kept His hand on my life
And sometimes I forget to say thank you
For the things that He’s done
Like givin' His son
So undeservin', y’all
No I’m not worthy at all
But for some reason He chose me
To be a voice for Him
To make some noise for Him
Clearly He saw somethin' I didn’t see
If it had not been for the Lord
I don’t know
If it had not been for the Lord
I don’t know
I know what I’m talkin' 'bout
Take a little voice and open your mouth
And tell Him, have you waited for the Lord?
Excuse me, that’s what I was made for
If it had not been for the Lord
I don’t know
(Don't know where I would be)
If it had not been for the Lord
I don’t know
(I don’t like to think about it)
Don’t know where I’d be without Him
If it had not been for the Lord
I don’t know
(Don't know where I would be)
If it had not been for the Lord
I don’t know
(I don’t know but I’m glad He did)

(traducción)

Si no hubiera sido por el Señor
No sé
Si no hubiera sido por el Señor
No sé
No puedo tomar ningún crédito por donde estoy hoy
Eso sería una tontería de mi parte
Pero he sido culpable de estar fuera de mí
haciendo las cosas a mi manera
Haciendo un lío, lo confieso
Que soy tan indigno, ustedes
No, no soy digno en absoluto
Por alguna razón me escogió
Ser una voz para Él
Para hacer algo de ruido para Él
Claramente vio algo que yo no vi
Si no hubiera sido por el Señor
No sé
Si no hubiera sido por el Señor
No sé
Podría haber sido el tema de algunas noticias de última hora
Pero mantuvo su mano sobre mi vida
Y a veces me olvido de decir gracias
Por las cosas que ha hecho
Como dar a su hijo
Tan inmerecedores, ustedes
No, no soy digno en absoluto
Pero por alguna razón me escogió
Ser una voz para Él
Para hacer algo de ruido para Él
Claramente vio algo que yo no vi
Si no hubiera sido por el Señor
No sé
Si no hubiera sido por el Señor
No sé
Sé de lo que estoy hablando
Toma una vocecita y abre la boca
Y dile, ¿has esperado al Señor?
Disculpe, para eso fui hecho
Si no hubiera sido por el Señor
No sé
(No sé dónde estaría)
Si no hubiera sido por el Señor
No sé
(No me gusta pensar en eso)
No sé dónde estaría sin Él
Si no hubiera sido por el Señor
No sé
(No sé dónde estaría)
Si no hubiera sido por el Señor
No sé
(No lo sé, pero me alegro de que lo haya hecho)