Traducción de la letra de la canción My Boyfriend - Kierra Sheard

My Boyfriend (original)

Ladies, let me hear you say
B O Y F R I E N D, B O Y F R I E N D
Talking to my girl the other day
She told me how she’s tired
Of dealing with all his games
She went through his phone
And found that something’s wrong
Like unknown names and numbers
And pictures all in his phone
I said, «Is that where you’re supposed to be?»
'Cause in you heart there’s no peace
(Does he make you complete?)
A lot of emptiness inside
«Have you ever gave God a chance?»
(Jesus can’t be my boyfriend)
To be your man
Don’t miss out 'cause I didn’t
He’s my boyfriend
My best friend
My boo
He is
(My everything)
He’s my boyfriend
My best friend
My boo
Have you tried?
(My everything)
You seem to have a lot of problems
You’re always hurting and fighting
Standing strong and faithful
Afraid of being alone but you can’t love nobody else
Until you learn what true love is
Is that where you’re supposed to be?
'Cause in you heart there’s no peace
(Does he make you complete?)
A lot of emptiness inside
Have you ever gave God a chance?
(As if you’re loving someone else)
To be your man
Don’t miss out 'cause I didn’t
He’s my boyfriend
My best friend
My boo
He is
(My everything)
He’s my boyfriend
My best friend
My boo
Have you tried
(My everything)
Take sometime to breathe
Just give your self sometime to breathe
No, I’m not saying be single
He is my boyfriend
He’s my boyfriend
My best friend
My boo
My everything
And His name is Jesus
My savior, my redeemer, my everything

(traducción)

Señoras, déjenme oírlas decir
NOVIO NOVIO
hablando con mi chica el otro dia
Ella me dijo cómo está cansada
De lidiar con todos sus juegos
Ella revisó su teléfono
Y descubrí que algo anda mal
Como nombres y números desconocidos
Y todas las fotos en su teléfono
Dije: «¿Es ahí donde se supone que debes estar?»
Porque en tu corazón no hay paz
(¿Él te hace completo?)
Mucho vacío por dentro
«¿Alguna vez le has dado una oportunidad a Dios?»
(Jesús no puede ser mi novio)
ser tu hombre
No te lo pierdas porque yo no
El es mi novio
Mi mejor amigo
mi abucheo
Él es
(Mi todo)
El es mi novio
Mi mejor amigo
mi abucheo
¿Has probado?
(Mi todo)
Parece que tienes muchos problemas
Siempre estás sufriendo y peleando
De pie fuerte y fiel
Miedo de estar solo pero no puedes amar a nadie más
Hasta que aprendas lo que es el amor verdadero
¿Es ahí donde se supone que debes estar?
Porque en tu corazón no hay paz
(¿Él te hace completo?)
Mucho vacío por dentro
¿Alguna vez le has dado una oportunidad a Dios?
(Como si estuvieras amando a alguien más)
ser tu hombre
No te lo pierdas porque yo no
El es mi novio
Mi mejor amigo
mi abucheo
Él es
(Mi todo)
El es mi novio
Mi mejor amigo
mi abucheo
Has probado
(Mi todo)
Tómate un tiempo para respirar
Solo date un tiempo para respirar
No, no estoy diciendo que seas soltero.
Él es mi novio
El es mi novio
Mi mejor amigo
mi abucheo
Mi todo
y su nombre es jesus
Mi salvador, mi redentor, mi todo