Traducción de la letra de la canción Give It To The Moment - Kiesza, Djemba Djemba

Give It To The Moment (original)

Feelings are starting to find you
The more that you see it, the more it rewinds you
And all of you’re being that’s dragging behind you
Is holding and screaming, I try to remind you
That the reason you’re lonely (lonely)
It’s cause you listen to everything that you hold in (hold in)
When your out fishing for yourself in the ocean (ocean)
But you don’t know that it’s the key that you’re locked in
Locked in, locked in
Yeee
All I need, is you to bring what you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring who you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring what you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring who you are
And give it to the moment
(Give it to the moment)
(Give it to the moment)
Questions you’ve always been asking
I’ve giving you answers, but this all makes a clashing
You feel like you’re drowning
It’s not cause you can’t swim, you’re just holding your breath in
But the reason you’re lonely (lonely)
Is cause you listen to everything that you hold in (hold in)
When you are fishing for yourself in the ocean (ocean)
But you don’t know that it’s a cage that you’re locked in
Locked in, locked in
Uuuuhhhhuuhhh
All I need, is you to bring what you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring who you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring what you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring who you are
And give it to the moment
(Give in to the moment)
(Give in to the moment)
Don’t run away if you don’t know what to do
Don’t be afraid if you’re still hiding the truth
Don’t try to be someone you still want to
Just find a way to be you
All I need, is you to bring what you are
And give it to the moment
All I need (need, need, need, need, need, need)
Give it to the moment
(Give it to the moment)
All I need, is you to bring what you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring who you are
And give it to the moment
Give it to the moment
Give it to the moment
Give it to the moment
Give it to the moment

(traducción)

Los sentimientos están empezando a encontrarte
Cuanto más lo ves, más te rebobina
Y todo lo que estás siendo arrastrando detrás de ti
Está sosteniendo y gritando, trato de recordarte
Esa es la razón por la que estás solo (solo)
Es porque escuchas todo lo que retienes (retienes)
Cuando estás pescando por ti mismo en el océano (océano)
Pero no sabes que es la llave en la que estás encerrado
Encerrado, encerrado
Sí
Todo lo que necesito es que traigas lo que eres
Y dale al momento
Todo lo que necesito es que traigas lo que eres
Y dale al momento
Todo lo que necesito es que traigas lo que eres
Y dale al momento
Todo lo que necesito es que traigas lo que eres
Y dale al momento
(Dale al momento)
(Dale al momento)
Preguntas que siempre has estado haciendo
Te he dado respuestas, pero todo esto hace un choque
Sientes que te estás ahogando
No es porque no puedas nadar, solo estás conteniendo la respiración
Pero la razón por la que estás solo (solo)
Es porque escuchas todo lo que retienes (retienes)
Cuando estás pescando para ti en el océano (océano)
Pero no sabes que es una jaula en la que estás encerrado
Encerrado, encerrado
Uuuuhhhhuuhhh
Todo lo que necesito es que traigas lo que eres
Y dale al momento
Todo lo que necesito es que traigas lo que eres
Y dale al momento
Todo lo que necesito es que traigas lo que eres
Y dale al momento
Todo lo que necesito es que traigas lo que eres
Y dale al momento
(Entregarse al momento)
(Entregarse al momento)
No huyas si no sabes que hacer
No tengas miedo si todavía estás ocultando la verdad
No intentes ser alguien que todavía quieres ser
Sólo encuentra una manera de ser tú
Todo lo que necesito es que traigas lo que eres
Y dale al momento
Todo lo que necesito (necesito, necesito, necesito, necesito, necesito, necesito)
Dale al momento
(Dale al momento)
Todo lo que necesito es que traigas lo que eres
Y dale al momento
Todo lo que necesito es que traigas lo que eres
Y dale al momento
Dale al momento
Dale al momento
Dale al momento
Dale al momento