Traducción de la letra de la canción Square Room - Kiesza, Gilles Parenteau

Square Room (original)

A square room with nothing inside of it, but you and me
A window and outside is the world I see
When no one is truly at home
Our curtains closed, our world is gone
And every time you take me by the hand
And leave me the heaven where the lights go down
And tell me without a sound
I’m better when I have you around
Today is you I’ve found
But every time you look in my eyes
When I feel your voice on my nose
Let me tell you it’s no surprise
That you are the one that I chose
Well baby baby
I’ve got this feeling
The strangest, the emotion, I’m disbelieving
Am I still dreaming?
I can’t believe that I am the one you were needing
Amazing… That I love you today
Amazing… That I love you today
Amazing… That I love you
That I love you today, ooh
But on a cold day
The rain falling down
And kicking on the street
I tell you a story as I touch your feet
To show you I’m not alone
So close your eyes, I’m coming home
And every breath that passes by my ear
Is melting the tension that I used to feel
Seems like we’re coming around
Well look around and see what we found
Am I still on the ground…
But every time you look in my eyes
When I feel your voice in my nose
Let me tell you it’s no surprise
That you are the one that I chose
Baby baby, I’ve got this feeling
The strangest, the emotion, I’m disbelieving
Am I still dreaming?
Well I can’t believe that I am the one you were needing
Amazing… That I love you today
Amazing… That I love you today
Amazing… That I love you today
Amazing… That I love you
That I love you…
Today

Square Room (traducción)

Una habitación cuadrada sin nada dentro, excepto tú y yo
Una ventana y afuera es el mundo que veo
Cuando nadie está realmente en casa
Nuestras cortinas se cerraron, nuestro mundo se ha ido
Y cada vez que me tomas de la mano
Y déjame el cielo donde se apagan las luces
Y dime sin un sonido
Estoy mejor cuando te tengo cerca
Hoy eres tú que he encontrado
Pero cada vez que me miras a los ojos
Cuando siento tu voz en mi nariz
Déjame decirte que no es ninguna sorpresa
Que tu eres el que elegí
Bueno bebe bebe
tengo este sentimiento
Lo más extraño, la emoción, estoy incrédulo
¿Sigo soñando?
No puedo creer que yo sea el que estabas necesitando
Increíble… Que te ame hoy
Increíble… Que te ame hoy
Increíble… Que te amo
Que te amo hoy, ooh
Pero en un día frío
La lluvia cayendo
Y pateando en la calle
Te cuento una historia mientras toco tus pies
Para mostrarte que no estoy solo
Así que cierra los ojos, me voy a casa
Y cada respiro que pasa por mi oreja
Está derritiendo la tensión que solía sentir
Parece que estamos llegando
Bueno, mire a su alrededor y vea lo que encontramos
¿Todavía estoy en el suelo...?
Pero cada vez que me miras a los ojos
Cuando siento tu voz en mi nariz
Déjame decirte que no es ninguna sorpresa
Que tu eres el que elegí
Nena, nena, tengo este sentimiento
Lo más extraño, la emoción, estoy incrédulo
¿Sigo soñando?
Bueno, no puedo creer que yo sea el que estabas necesitando
Increíble… Que te ame hoy
Increíble… Que te ame hoy
Increíble… Que te ame hoy
Increíble… Que te amo
Que Te amo…
Hoy dia