Traducción de la letra de la canción Love Me With Your Lie - Kiesza, Max Lean

Love Me With Your Lie (original)

You kill me softly with your vibe
Make me holy with your eyes
Right now
Do you love me with your lie?
Oh-ooh, do you love me with your lie?
Move in ways I can’t define
(In ways I can’t define)
It does something to me inside
Break me down
Don’t leave until you’re mine
(Don't leave until you’re mine)
Oh-ooh, and love me with your lie
Get that feeling right
Make the dance floor light
Can we forget time?
All night feel the rush
'Cause I worship you alright
Get that feeling back
As we dance too late
Spill our hearts on the floor
Belong to the music
I’m moving, let it
Kill your eyes
And love me with your lie
Kill your eyes
And love me with your lie
Kill your eyes
And love me with your lie
Kill your eyes
And love me with your lie-ie-ie
In the rhythm of the night
(In the rhythm of the night)
Let it take us somewhere right
Right now
Will you love me with your lie?
(Will you love me with your lie?)
Do you love me with your lie?
(Do you love me?)
Run the risk of letting go
Let it carry us along till it’s all unknown
Give in until you’re mine
(Don't leave until you’re mine)
And love me with your lie-ie-ie
Get that feeling right
Make the dance floor light
Can we forget time?
All night feel the rush
'Cause I worship you alright
Get that feeling back
As we dance too late
Spill our hearts on the floor
Belong to the music
I’m moving, let it
Kill your eyes
And love me with your lie
Kill your eyes
And love me with your lie
Kill your eyes
And love me with your lie
Kill your eyes
And love me with your lie-ie-ie
Save me from you
I can’t escape it
I’m falling for you baby
I’m all in on you
Save me from you
I can’t escape it
I’m falling for you baby
I’m all in on you

(traducción)

Me matas suavemente con tu vibra
Hazme santo con tus ojos
Ahora mismo
¿Me amas con tu mentira?
Oh-ooh, ¿me amas con tu mentira?
Muévete de formas que no puedo definir
(De formas que no puedo definir)
Me hace algo por dentro
Rómpeme
No te vayas hasta que seas mía
(No te vayas hasta que seas mía)
Oh-ooh, y ámame con tu mentira
Consigue ese sentimiento bien
Ilumina la pista de baile
¿Podemos olvidar el tiempo?
Toda la noche siente la prisa
Porque te adoro bien
Recupera ese sentimiento
Mientras bailamos demasiado tarde
Derramar nuestros corazones en el suelo
pertenecer a la música
Me estoy moviendo, déjalo
mata tus ojos
Y ámame con tu mentira
mata tus ojos
Y ámame con tu mentira
mata tus ojos
Y ámame con tu mentira
mata tus ojos
Y ámame con tu mentira-ie-ie
En el ritmo de la noche
(En el ritmo de la noche)
Deja que nos lleve a algún lugar correcto
Ahora mismo
¿Me amarás con tu mentira?
(¿Me amarás con tu mentira?)
¿Me amas con tu mentira?
(¿Me amas?)
Corre el riesgo de dejarlo ir
Deja que nos lleve hasta que todo sea desconocido
Cede hasta que seas mía
(No te vayas hasta que seas mía)
Y ámame con tu mentira-ie-ie
Consigue ese sentimiento bien
Ilumina la pista de baile
¿Podemos olvidar el tiempo?
Toda la noche siente la prisa
Porque te adoro bien
Recupera ese sentimiento
Mientras bailamos demasiado tarde
Derramar nuestros corazones en el suelo
pertenecer a la música
Me estoy moviendo, déjalo
mata tus ojos
Y ámame con tu mentira
mata tus ojos
Y ámame con tu mentira
mata tus ojos
Y ámame con tu mentira
mata tus ojos
Y ámame con tu mentira-ie-ie
Sálvame de ti
no puedo escapar
Me estoy enamorando de ti bebé
Estoy todo en ti
Sálvame de ti
no puedo escapar
Me estoy enamorando de ti bebé
Estoy todo en ti