Traducción de la letra de la canción Bad Blood - Kill City Kills

Bad Blood (original)

On the top of misery
Still messing with my head
That’s what you do to me
Teach me how to hurt so bad
With no shadow of regret
I watch the endless fall from grace
When I hold you
You send the shivers down my spine
The calm before the storm
Bad blood
You’ve been looking for trouble
You come out only after dark
The kiss of a stranger
Bless of a broken heart
Bad blood
You’ve been hungry for danger
Now you’re too far from giving up
(Bad blood)
Do you cry for a vengeance
(Whoa)
On your bad blood
I remember yesterday
You know I can’t be wrong
Coz you took my breath away
When the walls are closing in
You push it thru your naked skin
Only scars remain the same
Do I know you
I see the stranger in your eyes
You walk the streets alone
No
Bad blood
You’ve been looking for trouble
You come out only after dark
The kiss of a stranger
Bless of a broken heart
Bad blood
You’ve been hungry for danger
Now you’re too far from giving up
(Bad blood)
Do you cry for a vengeance
(Whoa)
On your bad blood
You never go down with the shame
You’ve got used to it
The old familiar pain
Tie the rope around my neck
Save my life or stab my back
Your psycho love is killing me
Ugh!
Bad blood
You’ve been looking for trouble
You come out only after dark
The kiss of a stranger
Bless of a broken heart
Bad blood
You’ve been hungry for danger
Now you’re too far from giving up
(Bad blood)
Do you cry for a vengeance
(Whoa)
On your bad blood
(Bad blood)
(Bad blood)
Whoa
On your bad blood

(traducción)

En la cima de la miseria
Todavía jugando con mi cabeza
eso es lo que me haces
Enséñame a lastimar tanto
Sin sombra de arrepentimiento
Veo la interminable caída de la gracia
cuando te abrazo
Envías escalofríos por mi espina dorsal
La calma antes de la tormenta
Mala sangre
Has estado buscando problemas
Solo sales después del anochecer.
El beso de un extraño
Bendición de un corazón roto
Mala sangre
Has tenido hambre de peligro
Ahora estás demasiado lejos de rendirte
(Mala sangre)
¿Lloras por una venganza?
(Guau)
En tu mala sangre
recuerdo ayer
sabes que no puedo estar equivocado
Porque me quitaste el aliento
Cuando las paredes se están cerrando
Lo empujas a través de tu piel desnuda
Sólo las cicatrices siguen siendo las mismas
Te conozco
Veo al extraño en tus ojos
Caminas por las calles solo
No
Mala sangre
Has estado buscando problemas
Solo sales después del anochecer.
El beso de un extraño
Bendición de un corazón roto
Mala sangre
Has tenido hambre de peligro
Ahora estás demasiado lejos de rendirte
(Mala sangre)
¿Lloras por una venganza?
(Guau)
En tu mala sangre
Nunca bajas con la vergüenza
te has acostumbrado
El viejo dolor familiar
Ata la cuerda alrededor de mi cuello
Salva mi vida o apuñala mi espalda
Tu amor psicópata me está matando
¡Puaj!
Mala sangre
Has estado buscando problemas
Solo sales después del anochecer.
El beso de un extraño
Bendición de un corazón roto
Mala sangre
Has tenido hambre de peligro
Ahora estás demasiado lejos de rendirte
(Mala sangre)
¿Lloras por una venganza?
(Guau)
En tu mala sangre
(Mala sangre)
(Mala sangre)
Vaya
En tu mala sangre