| Die Another Day (original) | Die Another Day (traducción) |
|---|---|
| It's like I wake up screaming on a sunny day | Es como si despertara gritando en un día soleado |
| And I can see no more this sweet illusion | Y no puedo ver más esta dulce ilusión |
| The concrete jungle | la jungla de cemento |
| The shooting gallery | la galería de tiro |
| Over and over again | Una y otra vez |
| No! | ¡No! |
| Whao hear my calling | ¿Quién escucha mi llamada? |
| Can you hear me | Puedes oírme |
| My bridges are burning | Mis puentes están ardiendo |
| There’s no turning back | No hay marcha atrás |
| Going down in flames | Bajando en llamas |
| Demons in my veins | Demonios en mis venas |
| Live for tomorrow | Vive para el mañana |
| (Die another day) | (Muere otro día) |
| Guilty with no crime | Culpable sin crimen |
| Aiming to survive | Con el objetivo de sobrevivir |
| Live for tomorrow | Vive para el mañana |
| (Die another day) | (Muere otro día) |
| It's like I pull the curtain over barricade | Es como si tirara de la cortina sobre la barricada |
| To be the witness of the street survival | Ser testigo de la supervivencia callejera |
| The main attraction of insecurity | El principal atractivo de la inseguridad |
| It ain’t got nothing on me | No tiene nada contra mí |
| No! | ¡No! |
| Whao hear my calling | ¿Quién escucha mi llamada? |
| Can you hear me | Puedes oírme |
| My bridges are burning | Mis puentes están ardiendo |
| There’s no turning back | No hay marcha atrás |
| Going down in flames | Bajando en llamas |
| Demons in my veins | Demonios en mis venas |
| Live for tomorrow | Vive para el mañana |
| (Die another day) | (Muere otro día) |
| Guilty with no crime | Culpable sin crimen |
| Aiming to survive | Con el objetivo de sobrevivir |
| Live for tomorrow | Vive para el mañana |
| (Die another day) | (Muere otro día) |
| Going down in flames | Bajando en llamas |
| Demons in my veins | Demonios en mis venas |
| Live for tomorrow | Vive para el mañana |
| (Die another day) | (Muere otro día) |
| Guilty with no crime | Culpable sin crimen |
| Aiming to survive | Con el objetivo de sobrevivir |
| Live for tomorrow | Vive para el mañana |
| (Die another day) | (Muere otro día) |
