Traducción de la letra de la canción (Can You Hear) the Midnight Call - Kill City Kills

(Can You Hear) the Midnight Call (original)

Ugh!
Whoa yeah!
The siren’s screaming
I hear it everywhere I go
(The end is getting closer)
The end is closer than before
More than a feeling
Just like the lightning strikes my spine
(The end is getting closer)
And the time has come to take what’s mine
(Neck deep in casualties)
Nightmares are haunting me
Up thru the sleepless nights
You never get away
Louder!
Louder!
When you’re back for more
(Whao)
Can you hear the midnight call yeah
Louder!
Louder!
When you’re back for more
(Whao)
Just like one million times before
Imprisoned
In this concrete jungle where we play
(The end is getting closer)
Was not supposed to end this way
It burns like fever
I got my back against the wall
(The end is getting closer)
Can you hear the midnight call
(Neck deep in casualties)
Nightmares are haunting me
Up thru the sleepless nights
You never get away
Louder!
Louder!
When you’re back for more
(Whao)
Can you hear the midnight call yeah
Louder!
Louder!
When you’re back for more
(Whao)
We live from dusk till dawn yeah
All I know
That you’re back for more bitch!
That’s right
(Neck deep in casualties)
Nightmares are haunting me
Up thru the sleepless nights
You never get away
Louder!
Louder!
When you’re back for more
(Whao)
Can you hear the midnight call yeah
Louder!
Louder!
When you’re back for more
(Whao)
We live from dusk till dawn yeah
Ugh!
Can you hear the siren’s screaming
Everywhere I go bitch ugh

(traducción)

¡Puaj!
¡Vaya, sí!
La sirena está gritando
Lo escucho donde quiera que vaya
(El final se acerca)
El final está más cerca que antes
Más que un sentimiento
Al igual que el rayo golpea mi columna vertebral
(El final se acerca)
Y ha llegado el momento de tomar lo que es mío
(Hasta el cuello en bajas)
Las pesadillas me persiguen
Hasta las noches de insomnio
nunca te escapas
¡Más fuerte!
¡Más fuerte!
Cuando vuelves por más
(Whao)
¿Puedes oír la llamada de medianoche, sí?
¡Más fuerte!
¡Más fuerte!
Cuando vuelves por más
(Whao)
Como un millón de veces antes
Encarcelado
En esta jungla de asfalto donde jugamos
(El final se acerca)
No se suponía que terminaría de esta manera
Arde como la fiebre
Tengo mi espalda contra la pared
(El final se acerca)
¿Puedes oír la llamada de medianoche?
(Hasta el cuello en bajas)
Las pesadillas me persiguen
Hasta las noches de insomnio
nunca te escapas
¡Más fuerte!
¡Más fuerte!
Cuando vuelves por más
(Whao)
¿Puedes oír la llamada de medianoche, sí?
¡Más fuerte!
¡Más fuerte!
Cuando vuelves por más
(Whao)
Vivimos desde el anochecer hasta el amanecer, sí
Todo lo que sé
¡Que estás de vuelta por más perra!
Así es
(Hasta el cuello en bajas)
Las pesadillas me persiguen
Hasta las noches de insomnio
nunca te escapas
¡Más fuerte!
¡Más fuerte!
Cuando vuelves por más
(Whao)
¿Puedes oír la llamada de medianoche, sí?
¡Más fuerte!
¡Más fuerte!
Cuando vuelves por más
(Whao)
Vivimos desde el anochecer hasta el amanecer, sí
¡Puaj!
¿Puedes oír los gritos de la sirena?
Donde quiera que vaya perra ugh