Traducción de la letra de la canción Blood on the Chains - Killer

Blood on the Chains (original)

They call it shot by mistake
Or a «self defence case»
So it’s easy to be excused
But they’ve knocked you down
In the jail of your town
You’re tortured and abused
They represent the law
With an iron claw
They are stupid and insane
We are computerized
We are terrified
By their chronic and violent raids
Never trust a cop when he’s in your sight
You’re always wrong when you’re right
When they’re dressed in uniform
They all feel so mighty strong
They are all trained to smash our brains
Blood on the chains
Blood on the chains
Blood on the chains
Blood on the chains
When they kick in your face
They erase every trace
Before they send you back on the streets
There’s no proof, no claim
Just a number, no name
It’s perfect authority
Never trust a cop when he’s in your sight
You’re always wrong when you’re right
When they’re dressed in uniform
They all feel so mighty strong
They are all trained to smash our brains
Blood on the chains
Blood on the chains
Blood on the chains
Blood on the chains
It’s always the same
You’re the ball in their game
When they lose self control
With violation they protect the nation
They are masters in their role
Never trust a cop when he’s in your sight
You’re always wrong when you’re right
When they’re dressed in uniform
They all feel so mighty strong
They are all trained to smash our brains
Blood on the chains
Blood on the chains
Blood on the chains
Blood on the chains

Blood on the Chains (traducción)

Lo llaman tiro por error
O un «caso de autodefensa»
Así que es fácil ser excusado
Pero te han derribado
En la carcel de tu pueblo
Eres torturado y abusado
representan la ley
Con una garra de hierro
son tontos y locos
Estamos informatizados
estamos aterrorizados
Por sus incursiones crónicas y violentas
Nunca confíes en un policía cuando está a la vista
Siempre te equivocas cuando tienes razón
Cuando están vestidos con uniforme
Todos se sienten tan poderosos
Todos están entrenados para aplastarnos el cerebro.
Sangre en las cadenas
Sangre en las cadenas
Sangre en las cadenas
Sangre en las cadenas
Cuando te patean en la cara
Borran cada rastro
Antes de que te envíen de vuelta a las calles
No hay prueba, no hay reclamo
Solo un número, sin nombre
es autoridad perfecta
Nunca confíes en un policía cuando está a la vista
Siempre te equivocas cuando tienes razón
Cuando están vestidos con uniforme
Todos se sienten tan poderosos
Todos están entrenados para aplastarnos el cerebro.
Sangre en las cadenas
Sangre en las cadenas
Sangre en las cadenas
Sangre en las cadenas
Siempre es lo mismo
Eres la pelota en su juego
Cuando pierden el autocontrol
Con violación protegen a la nación
Son maestros en su rol
Nunca confíes en un policía cuando está a la vista
Siempre te equivocas cuando tienes razón
Cuando están vestidos con uniforme
Todos se sienten tan poderosos
Todos están entrenados para aplastarnos el cerebro.
Sangre en las cadenas
Sangre en las cadenas
Sangre en las cadenas
Sangre en las cadenas