Traducción de la letra de la canción Richter Scale 12 - Killer

Richter Scale 12 (original)

Can you stand it, can you dig it
Can you feel our force
When it’s too loud, you’d better get out
I don’t wanna see you anymore
Feel the thunder and the power
Of the music we play
I hope you live it, come and enjoy it
We are all in a trance
What is the force?
Richter Scale 12
What’s the result
Complete destruction
What is the score
Richter Scale 12
When we’re on stage
The earth is shaking, rocks are breaking
We cause panic and death
Fast as lightning, always striking
Hot as fire in hell
What is the force?
Richter Scale 12
What’s the result
Complete destruction
What is the score
Richter Scale 12
When we’re on stage
What is the force?
Richter Scale 12
What’s the result
Complete destruction
What is the score
Richter Scale 12
When we’re on stage
Don’t stop moving, we’re all losing
Every sense of control
It makes you dizzy, it makes you crazy
It makes your blood run cold
Screaming metal, smoking back lines
Burning guitars and drums
Anxious parents, excited audience
The sound of a thousand shooting guns
What is the score
Richter Scale 12
What is the score
Richter Scale 12
What is the score
Richter Scale 12

Richter Scale 12 (traducción)

¿Puedes soportarlo, puedes cavarlo?
¿Puedes sentir nuestra fuerza?
Cuando es demasiado ruidoso, será mejor que salgas
no quiero verte mas
Siente el trueno y el poder
De la música que tocamos
Espero que lo vivas, ven y disfrútalo.
Todos estamos en trance
¿Qué es la fuerza?
Escala Richter 12
cual es el resultado
Destrucción completa
Cuál es la puntuación
Escala Richter 12
Cuando estamos en el escenario
La tierra tiembla, las rocas se rompen
Provocamos pánico y muerte
Rápido como un rayo, siempre sorprendente
Caliente como el fuego en el infierno
¿Qué es la fuerza?
Escala Richter 12
cual es el resultado
Destrucción completa
Cuál es la puntuación
Escala Richter 12
Cuando estamos en el escenario
¿Qué es la fuerza?
Escala Richter 12
cual es el resultado
Destrucción completa
Cuál es la puntuación
Escala Richter 12
Cuando estamos en el escenario
No dejes de moverte, todos estamos perdiendo
Cada sentido de control
Te marea, te vuelve loco
Hace que tu sangre se enfríe
Gritando metal, fumando líneas traseras
Guitarras y tambores en llamas
Padres ansiosos, audiencia emocionada
El sonido de mil disparos
Cuál es la puntuación
Escala Richter 12
Cuál es la puntuación
Escala Richter 12
Cuál es la puntuación
Escala Richter 12