| Love Is Like A Mouth Full Of Broken Glass (original) | Love Is Like A Mouth Full Of Broken Glass (traducción) |
|---|---|
| Tell me what you did! | ¡Dime qué hiciste! |
| You tell me what you did! | ¡Dime lo que hiciste! |
| You lied to me over and over and over | Me mentiste una y otra y otra vez |
| I gave everything, everything | Lo di todo, todo |
| And what did you do? | y que hiciste? |
| You threw it all away, like it was nothing | Lo tiraste todo por la borda, como si nada |
| Found all the letters | Encontré todas las letras |
| Heard all the calls | Escuché todas las llamadas |
| Caught all the glances between the two | Atrapé todas las miradas entre los dos. |
| You didn’t think I’d know? | ¿No pensaste que lo sabría? |
| You couldn’t feel it? | ¿No pudiste sentirlo? |
| I’ve known from the very first day! | ¡Lo supe desde el primer día! |
| I know about all the things you thought I never knew | Sé todas las cosas que pensaste que nunca supe |
| I know you, and I fucking hate you! | ¡Te conozco y te odio! |
| I didn’t want to kill him, I wanted to kill you! | ¡No quería matarlo, quería matarte a ti! |
| Now I stand over what is to be your grave | Ahora me paro sobre lo que será tu tumba |
| Two bound and gagged | Dos atados y amordazados |
| Look into his eyes | Míralo a los ojos |
| Look into his eyes | Míralo a los ojos |
| Was he really worth dying for? | ¿Realmente valía la pena morir por él? |
