Traducción de la letra de la canción The Age Old Dilemma of Romance vs. Retribution - Killwhitneydead

The Age Old Dilemma of Romance vs. Retribution (original)

Yes I’m two faced
I am smiling to put you at ease
But inside I am counting the ways to make you bleed
I never wanted it to be like this
But you took this heart and crushed it with your fist
Now my thoughts are slowly tearing you apart — piece by piece
I’ve never felt so cold
I’ve never felt so alone
I’ve never felt so alive
Now we’ll leave it without words
We’ll settle this with violence
C’mon, give it all you’ve got
We’ll settle this with bullets
Go ahead, take your best shot

The Age Old Dilemma of Romance vs. Retribution (traducción)

Sí, tengo dos caras
Estoy sonriendo para tranquilizarte
Pero por dentro estoy contando las formas de hacerte sangrar
Nunca quise que fuera así
Pero tomaste este corazón y lo aplastaste con tu puño
Ahora mis pensamientos te están destrozando lentamente, pieza por pieza
Nunca he sentido tanto frío
nunca me habia sentido tan solo
Nunca me he sentido tan vivo
Ahora lo dejaremos sin palabras
Arreglaremos esto con violencia
Vamos, dale todo lo que tienes
Arreglaremos esto con balas
Adelante, haz tu mejor tiro