Traducción de la letra de la canción Father I Stretch - Kim Burrell

Father I Stretch (original)

Looking out of the window hoping for a lovely day
Only to find someone has lost their way
Wondering why the reason but knowing sin has taken place
For sin the price we have to pay
So father, I stretch my hand to thee
No other help I know
If thou withdraw thyself from me
Tell me, whither shall I go?
Help me
We search for answers in the things that we can’t define
For life, for hope to ease our troubled minds
Lord, give us peace of mind
If You give us peace of mind we’ll pray
And it’ll be the key to our faith
And we’ll unlock every door
So we must trust and believe
Beyond there is so much more
Father, I stretch my hand to thee
No other help I know
If thou withdraw thyself from me
Don’t ever leave me, I couldn’t make it, Lord
Tell me, whither shall I go?
Father, I stretch my hand
No other help I know
I don’t know anybody else that can help me like You
That’s why I say if thou withdraw thyself from me
Don’t ever leave me, tell me, whither shall I go?
He’s all I need, come to think of it
Sometimes we don’t know God is all we need
Until God is all we have
And in situations like divorce
I’m sick of you, I don’t want to do this any more, I want out, get out
The heartbreak of losing a child
Oh no, not my baby
Money issues
This stuff makes you know you have to have God
Losing your house
No one wants to hear that sound of a flat behind but your family couldn’t make
the tour
But it happens
But we have God
You’re our only hope and You’re my help
You are my God and how I need You
You’re the present help in trouble
My God, help us, God
You are my God and You’re all that I
Oh God, You are my God
The one that I can count on
The one that I can lean and depend on
You’re everything we need
You are God
When I look back over my life
It only is Jesus for me
I know I couldn’t make it
I know that you would never leave me
That’s why I’m depending on You
Cause He’s all I need
Everything I’ll need
I know where I can go

(traducción)

Mirando por la ventana esperando un hermoso día
Solo para encontrar a alguien que se ha perdido
Preguntándose por qué la razón pero sabiendo que el pecado ha tenido lugar
Por el pecado el precio que tenemos que pagar
Así que padre, te tiendo la mano
No otra ayuda que conozca
Si te alejas de mí
Dime, ¿adónde debo ir?
Ayúdame
Buscamos respuestas en las cosas que no podemos definir
Por la vida, por la esperanza de aliviar nuestras mentes atribuladas
Señor, danos paz mental
Si nos das tranquilidad, oraremos
Y será la clave de nuestra fe
Y abriremos todas las puertas
Así que debemos confiar y creer
Más allá hay mucho más
Padre, te extiendo mi mano
No otra ayuda que conozca
Si te alejas de mí
Nunca me dejes, no podría hacerlo, Señor
Dime, ¿adónde debo ir?
Padre, extiendo mi mano
No otra ayuda que conozca
No conozco a nadie más que pueda ayudarme como tú.
Por eso digo que si te alejas de mí
No me dejes nunca, dime, ¿adónde debo ir?
Él es todo lo que necesito, ahora que lo pienso
A veces no sabemos que Dios es todo lo que necesitamos
Hasta que Dios sea todo lo que tenemos
Y en situaciones como el divorcio
Estoy harto de ti, ya no quiero hacer esto, quiero salir, salir
La angustia de perder un hijo
Oh no, no mi bebe
Problemas de dinero
Esto te hace saber que tienes que tener a Dios
Perder tu casa
Nadie quiere escuchar ese sonido de un piso detrás, pero tu familia no pudo hacer
el Tour
pero sucede
Pero tenemos a Dios
Eres nuestra única esperanza y eres mi ayuda
Eres mi Dios y como te necesito
Eres la ayuda presente en problemas
Dios mío, ayúdanos, Dios
Eres mi Dios y eres todo lo que yo
Oh Dios, eres mi Dios
Con el que puedo contar
En el que puedo apoyarme y depender
eres todo lo que necesitamos
Tú eres Dios
Cuando miro hacia atrás en mi vida
solo es jesus para mi
Sé que no podría hacerlo
Sé que nunca me dejarías
Por eso estoy dependiendo de ti
Porque él es todo lo que necesito
Todo lo que necesitaré
Sé a dónde puedo ir