Traducción de la letra de la canción It's Not Supposed to Be This Way - Kim Burrell

It's Not Supposed to Be This Way (original)

Many marriages are being destroyed by Domestic abuse, infidelity, oppression on
The job and in the home.
Somewhere along the line, married couples seem to have
lost focus and strayed away from what God created.
I’m here to tell you,
its really not supposed to be this way
Its not supposed to be, be this way
Don’t you know it wasn’t meant to be
This way.
We’re living the wrong vision
Lost sight of God’s intention.
I’m telling
You, it wasn’t meant to be this way
In the beginning, God made a man.
The
Man was lonely, so then God’s plan was
To make a woman, so they can be together Forever happily, that’s how its
supposed to be
Its not supposed to be, be this way
Don’t you know it wasn’t meant to be
This way.
Reality!
We’re living the wrong vision, lost sight of God’s intention.
I’m telling you, it wasn’t meant to be this way
The Bible says «A Man that findeth a
Wife, Findeth a Good thing».
FINDETH
A GOOD THING!
If you have a good
Thing, hold on to her.
Love her like
Yourself;
unselfish and unconditional
Life’s so blind.
Life’s so blind.
Oh what
A joy you’ll find.
If you have God in your
Marriage.
With God inside you can
Conquer anything…
God ordained marriage and the devil
Hates the very sound of it.
But if you
Have Christ in your life, you can
Defeat the devil!
Let me encourage you…
«Wives when you done all you can to
Make a happy home and your husband
Still raises his hand, have respect for
Yourself and tell that devil No, I’m not
Taking anymore abuse from you, I’m
The Lord’s child».
It wasn’t meant to be
This way.
Wives when your husband
Lose his job and the bills are due, don’t
Discourage him, encourage him.
Get
Together and pray.
Pray together, you’ll
Stay together.
Now that’s the way its
Supposed to be.
Oh'
I’ve got to go a little deeper…
Husbands and wives, when that man or
That woman, that keeps calling your house and hanging up in your face,
before you jump to conclusions.
You need to get down on your knees until the
Lord shows you what to do.
He knows whats best for you
Husband and wives, when the spirit of
Depression come into your house and
The devil tells you to turn your back on
God… Tell that lying devil «As for me
And my house, we’re gonna serve the
Lord».
Thats how its supposed to be!
I know that these things happen, its a
Part of our everyday life.
I’m telling you
We lost sight of God’s intention.
Its
Really not supposed to be this way.
No!

(traducción)

Muchos matrimonios están siendo destruidos por el abuso doméstico, la infidelidad, la opresión en
El trabajo y en el hogar.
En algún momento, las parejas casadas parecen tener
perdió el enfoque y se desvió de lo que Dios creó.
Estoy aquí para decirte,
realmente no se supone que sea de esta manera
No se supone que sea, sea de esta manera
¿No sabes que no estaba destinado a ser?
De esta manera.
Estamos viviendo la visión equivocada
Perdió de vista la intención de Dios.
Estoy diciendo
Tú, no estaba destinado a ser así
En el principio, Dios hizo un hombre.
Él
El hombre estaba solo, entonces el plan de Dios era
Para hacer una mujer, para que puedan estar juntas para siempre felices, así es como es
se supone que es
No se supone que sea, sea de esta manera
¿No sabes que no estaba destinado a ser?
De esta manera.
¡La realidad!
Estamos viviendo la visión equivocada, perdimos de vista la intención de Dios.
Te lo digo, no estaba destinado a ser de esta manera
La Biblia dice «Un hombre que encuentra un
Esposa, encuentra algo bueno».
ENCUENTRA
¡UNA COSA BUENA!
Si tienes un buen
Cosa, agárrate a ella.
amarla como
Tú mismo;
desinteresado e incondicional
La vida es tan ciega.
La vida es tan ciega.
Oh qué
Una alegría que encontrarás.
Si tienes a Dios en tu
Casamiento.
Con Dios dentro puedes
Conquista cualquier cosa...
Dios ordenó el matrimonio y el diablo
Odia el sonido de eso.
pero si tu
Ten a Cristo en tu vida, puedes
¡Derrota al diablo!
Déjame animarte...
«Esposas cuando hiciste todo lo posible para
Haz un hogar feliz y tu esposo
Todavía levanta la mano, ten respeto por
Tú mismo y dile a ese diablo que no, no soy
Tomando más abuso de ti, estoy
Hijo del Señor».
No estaba destinado a ser
De esta manera.
Esposas cuando tu esposo
Pierde su trabajo y las facturas vencen, no
Desanimarlo, alentarlo.
Conseguir
Juntos y orar.
Oren juntos, ustedes
Permanecer juntos.
Ahora esa es la forma en que es
Se supone que es.
Vaya'
Tengo que profundizar un poco más...
Esposos y esposas, cuando ese hombre o
Esa mujer, que sigue llamando a tu casa y colgándote en la cara,
antes de saltar a conclusiones.
Tienes que ponerte de rodillas hasta que el
El Señor te muestra qué hacer.
Él sabe lo que es mejor para ti
Esposo y esposas, cuando el espíritu de
La depresión entra en tu casa y
El diablo te dice que le des la espalda
Dios… Dile a ese diablo mentiroso «En cuanto a mí
Y mi casa, vamos a servir el
Señor".
¡Así es como se supone que debe ser!
Sé que estas cosas pasan, es un
Parte de nuestra vida cotidiana.
Te lo estoy diciendo
Perdimos de vista la intención de Dios.
Su
Realmente no se supone que sea de esta manera.
¡No!