Traducción de la letra de la canción Little Drummer Boy - Kim Burrell

Little Drummer Boy (original)

Come they told me, pa rum pum pum pum
A newborn King to see, pa rum pum pum pum
Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum
To lay before the King, pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
So to honour Him, pa rum pum pum pum
Me and my drum, can I play
Little Drummer Boy play your drum for the King
Play your drum little baby
Little baby, pa rum pum pum pum
I am a poor boy too, pa rum pum pum pum
I have no gift to bring, pa rum pum pum pum
That’s fit to give the King, pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
Me and my drum, play little boy
Tell me can I play for you?
I’m wonderin' can I play my drum for you?
Play your drum
Mary nodded, pa rum pum pum pum
The ox and lamb kept time, pa rum pum pum pum
I played my drum for Him, pa rum pum pum pum
When I played my drum
I played my best for Him, pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
Listen to me play for my King
Can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
I don’t have much to give
But can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
I stand before You with my drum
Can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
Wonder can I play my best
Can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
Your drum may be Your praise
Can I play for You
Play my best for You
Wanna play my drum
Pa rum pum pum pum
Can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
Can I play
Can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
The gift that I have I bring to You
Can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
Wanna play my beat
My beat says praise
When I play for you
My beat says honor
My beat says glory
Pa rum pum pum pum
Somebody help me play for the King
My beat says praise
When I play I use my gift for You
My beat says honor
My beat says glory
I wanna play for the King
Pa rum pum pum pum
My beat says praise
When I play for you my hands are raised
My beat says honor
My beat says glory
Pa rum pum pum pum
Do you best for Him
Play your drum

Little Drummer Boy (traducción)

Ven me dijeron, pa rum pum pum pum
Un rey recién nacido para ver, pa rum pum pum pum
Nuestros mejores regalos que traemos, pa rum pum pum pum
Poner ante el Rey, pa rum pum pum pum
Ron pum pum pum, ron pum pum pum
Así que para honrarlo, pa rum pum pum pum
Yo y mi tambor, ¿podemos tocar?
Little Drummer Boy toca tu tambor para el Rey
Toca tu tambor bebe
Bebecita, pa rum pum pum pum
yo tambien soy pobre, pa rum pum pum pum
No tengo regalo para traer, pa rum pum pum pum
Eso es digno de darle al Rey, pa rum pum pum pum
Ron pum pum pum, ron pum pum pum
Yo y mi tambor, toca niño
Dime, ¿puedo tocar para ti?
Me pregunto, ¿puedo tocar mi batería para ti?
toca tu tambor
María asintió, pa rum pum pum pum
El buey y el cordero llevaban el tiempo, pa rum pum pum pum
Le toqué mi tambor, pa rum pum pum pum
Cuando tocaba mi tambor
Jugué lo mejor que pude para Él, pa rum pum pum pum
Ron pum pum pum, ron pum pum pum
Escúchame tocar para mi Rey
¿Puedo jugar para ti?
Juega lo mejor que puedas para ti
Pa rum pum pum pum
no tengo mucho que dar
Pero puedo tocar para ti
Juega lo mejor que puedas para ti
Pa rum pum pum pum
Estoy ante ti con mi tambor
¿Puedo jugar para ti?
Juega lo mejor que puedas para ti
Pa rum pum pum pum
Me pregunto si puedo jugar lo mejor que puedo
¿Puedo jugar para ti?
Juega lo mejor que puedas para ti
Pa rum pum pum pum
Tu tambor puede ser tu alabanza
¿Puedo jugar para ti?
Juega lo mejor que puedas para ti
Quiero tocar mi tambor
Pa rum pum pum pum
¿Puedo jugar para ti?
Juega lo mejor que puedas para ti
Pa rum pum pum pum
Puedo jugar
¿Puedo jugar para ti?
Juega lo mejor que puedas para ti
Pa rum pum pum pum
El regalo que tengo te lo traigo
¿Puedo jugar para ti?
Juega lo mejor que puedas para ti
Pa rum pum pum pum
Quiero tocar mi ritmo
Mi ritmo dice alabanza
Cuando juego para ti
Mi ritmo dice honor
Mi latido dice gloria
Pa rum pum pum pum
Alguien que me ayude a tocar para el Rey
Mi ritmo dice alabanza
Cuando juego uso mi regalo para ti
Mi ritmo dice honor
Mi latido dice gloria
Quiero jugar para el Rey
Pa rum pum pum pum
Mi ritmo dice alabanza
Cuando toco para ti mis manos se levantan
Mi ritmo dice honor
Mi latido dice gloria
Pa rum pum pum pum
Haz lo mejor para Él
toca tu tambor