Traducción de la letra de la canción Love Me In A Special Way - Kim Burrell

Love Me In A Special Way (original)

You know, it’s amazing how we try to get God to bless us in a roundabout way
Now, when I say «roundabout way», meaning about the opposite direction of
blessing, to pleasing God to get the right blessing
But imagine God responding to that
Love me in a special way
What more can I say, can I say, can I say, can I say?
You know you tried to get to Me
With your senseless charm
You looked so alarmed
As I walked on by
Somehow in awesome wonder
You had to know why I did not respond
To your carrying on
So, instead of that, God says:
Love me in a special way
What more can I say?
Just love me now
Love me in a special way
Tell me what more can I say?
Love me now
Love me now
Cuz I’m special
Not the average kind
Who’d accept any line
That sounds good
So reach into your chain of thoughts
Try to find something new
What worked for you so well
For me, it just won’t do
Love me in a special way
What more can I say?
Love me now
Love me in a special way
What more can I say?
Love me now
So reach into your chain of thoughts
Try to find something new
Cuz what works for you so well
For me, it just won’t do
So, just love me in a special way
What more can I say?
Love me now
(Love me in a special way)
I would love for you to learn to love me in a special way
(What more can I say?)
What more can I say but
Love me now
(Love me in a special way)
Just love me like I love you in a special way
(What more can I say?)
Love me now
(Love me in a special way)
If you can learn to love me the way I need you
(What more can I say?)
I can do so much for you if you let me love you
(Love me in a special way)
Love me everyday
What more can I say?
Just love me now
Say what you mean to say
Love me in a special way

(traducción)

Sabes, es increíble cómo tratamos de que Dios nos bendiga de una manera indirecta.
Ahora, cuando digo «camino indirecto», es decir, en la dirección opuesta de
bendición, agradar a Dios para obtener la bendición correcta
Pero imagina a Dios respondiendo a eso
Ámame de una manera especial
¿Qué más puedo decir, puedo decir, puedo decir, puedo decir?
Sabes que intentaste llegar a mí
Con tu encanto sin sentido
Parecías tan alarmado
Mientras caminaba por
De alguna manera en una asombrosa maravilla
Tenías que saber por qué no respondí
A tu continuación
Entonces, en lugar de eso, Dios dice:
Ámame de una manera especial
¿Que mas puedo decir?
Solo ámame ahora
Ámame de una manera especial
Dime, ¿qué más puedo decir?
Ámame ahora
Ámame ahora
porque soy especial
No es del tipo promedio
¿Quién aceptaría cualquier línea?
Eso suena bien
Así que alcanza tu cadena de pensamientos
Intenta encontrar algo nuevo
Lo que te funcionó tan bien
Para mí, simplemente no funcionará
Ámame de una manera especial
¿Que mas puedo decir?
Ámame ahora
Ámame de una manera especial
¿Que mas puedo decir?
Ámame ahora
Así que alcanza tu cadena de pensamientos
Intenta encontrar algo nuevo
Porque lo que te funciona tan bien
Para mí, simplemente no funcionará
Entonces, solo ámame de una manera especial
¿Que mas puedo decir?
Ámame ahora
(Ámame de una manera especial)
Me encantaría que aprendas a amarme de una manera especial
(¿Que mas puedo decir?)
¿Qué más puedo decir sino
Ámame ahora
(Ámame de una manera especial)
Solo ámame como yo te amo de una manera especial
(¿Que mas puedo decir?)
Ámame ahora
(Ámame de una manera especial)
Si puedes aprender a amarme de la forma en que te necesito
(¿Que mas puedo decir?)
Puedo hacer tanto por ti si me dejas amarte
(Ámame de una manera especial)
Ámame todos los días
¿Que mas puedo decir?
Solo ámame ahora
Di lo que quieras decir
Ámame de una manera especial