Traducción de la letra de la canción Ruthless Perfection - Kim Hill

Ruthless Perfection (original)

Iron sharpens iron, deep cries to deep
The roar of the lion rouses from sleep
All who would heed the call of their election
He’ll baptize them with fire
And work His ruthless perfection
Is it any wonder, is it any guess
How He will respond to the one who answers yes, yes
I will yield to Your love and Your correction
In mercy severe, He will work His ruthless perfection
As we behold Him, we will be like Him
Changed from glory into glory into glory again
As we behold Him, we will be like Him
Changed from glory into glory into glory again
Let’s call on His kindness and fall on our face
Surrender the flesh to His judgment and grace
Comes the cross so comes the resurrection
Let us be made new by a work of ruthless perfection
All who would heed the call of their election
He will baptize them with fire
And work His ruthless perfection
Baptize them with fire
Baptize them with fire
Work His ruthless perfection
Ruthless perfection…

Ruthless Perfection (traducción)

El hierro afila el hierro, lo profundo llora a lo profundo
El rugido del león despierta del sueño
Todos los que prestarían atención al llamado de su elección
Los bautizará con fuego
Y obra Su perfección despiadada
¿Es de extrañar, es alguna suposición?
Cómo responderá al que responda sí, sí
Me rendiré a Tu amor y a Tu corrección
En misericordia severa, Él obrará Su perfección despiadada
Al contemplarle, seremos semejantes a Él
Cambiado de gloria en gloria en gloria otra vez
Al contemplarle, seremos semejantes a Él
Cambiado de gloria en gloria en gloria otra vez
Invoquemos su bondad y caigamos de bruces
Entregar la carne a Su juicio y gracia
Viene la cruz así viene la resurrección
Seamos renovados por una obra de perfección despiadada
Todos los que prestarían atención al llamado de su elección
Los bautizará con fuego
Y obra Su perfección despiadada
Bautizarlos con fuego
Bautizarlos con fuego
Trabaja Su perfección despiadada
Perfección despiadada…