Traducción de la letra de la canción Everyday Angels - Kimberley Locke

Everyday Angels (original)

Today woke up thinking it was my day
Heard you say thing’s don’t ever go your way
Saw my reflection just passing by
Homeless man looking through my eyes
Held up a sign, said what’s inside
Because of him I realize
Everyday angels, oh, sometimes I don’t see
When I’m all caught up in stupid things
They show me what it means
Everyday angels, oh, teach me how to fly
'Cause we only get one chance to make
The most of our lives
I pray for a miracle to come my way
Saw her face, she was wishing she was in my place
Then I caught my reflection just passing by
A little girl with her arms held high
Holding a sign that said 'What's inside?'
Because of her I realize
Everyday angels, oh, sometimes I don’t see
When I’m all caught up in stupid things
They show me what it means
Everyday angels, oh, teach me how to fly
'Cause we only get one chance to make
The most of our lives
Looking at my life and what my purpose is
Too busy in his face to notice tears upon your face
Now I realize what I gotta do
Everyday find a way to be an angel too
Everyday angels, oh, sometimes I don’t see
When I’m all caught up in stupid things
They show me what it means
Everyday angels, oh, teach me how to fly
'Cause we only get one chance to make
The most of our lives
Everyday angels, oh, sometimes I don’t see
When I’m all caught up in stupid things
They show me what it means
Everyday angels, oh, teach me how to fly
'Cause we only get one chance to make
The most of our lives
I only get one chance
To spread my wings and fly
Everyday, everyday angels
Everyday, everyday angels
Don’t let 'em pass you by
When they look into your eyes
Lend a helping hand
And make a difference in their lives
Everyday, everyday angels
Everyday, everyday angels
It only takes one person
(Everyday, everyday angels)
To make a difference in his life
(Everyday, everyday angels)
Everyday, everyday angels
Everyday, everyday angels
Everyday, everyday angels

(traducción)

Hoy amanecí pensando que era mi día
Te escuché decir que las cosas nunca van a tu manera
Vi mi reflejo simplemente pasando
Hombre sin hogar mirando a través de mis ojos
Levantó un cartel, dijo lo que hay dentro
Por él me doy cuenta
Ángeles cotidianos, oh, a veces no veo
Cuando estoy atrapado en cosas estúpidas
Me muestran lo que significa
Ángeles cotidianos, oh, enséñame a volar
Porque solo tenemos una oportunidad de hacer
La mayor parte de nuestras vidas
Rezo para que se produzca un milagro en mi camino
Vi su rostro, deseaba estar en mi lugar
Entonces capté mi reflejo simplemente pasando
Una niña con los brazos en alto
Sosteniendo un cartel que decía '¿Qué hay dentro?'
Por ella me doy cuenta
Ángeles cotidianos, oh, a veces no veo
Cuando estoy atrapado en cosas estúpidas
Me muestran lo que significa
Ángeles cotidianos, oh, enséñame a volar
Porque solo tenemos una oportunidad de hacer
La mayor parte de nuestras vidas
Mirando mi vida y cuál es mi propósito
Demasiado ocupado en su rostro para notar lágrimas en tu rostro
Ahora me doy cuenta de lo que tengo que hacer
Todos los días encuentra una manera de ser un ángel también
Ángeles cotidianos, oh, a veces no veo
Cuando estoy atrapado en cosas estúpidas
Me muestran lo que significa
Ángeles cotidianos, oh, enséñame a volar
Porque solo tenemos una oportunidad de hacer
La mayor parte de nuestras vidas
Ángeles cotidianos, oh, a veces no veo
Cuando estoy atrapado en cosas estúpidas
Me muestran lo que significa
Ángeles cotidianos, oh, enséñame a volar
Porque solo tenemos una oportunidad de hacer
La mayor parte de nuestras vidas
solo tengo una oportunidad
Para extender mis alas y volar
Todos los días, todos los días ángeles
Todos los días, todos los días ángeles
No dejes que te pasen de largo
Cuando te miran a los ojos
Echar una mano
Y hacer una diferencia en sus vidas
Todos los días, todos los días ángeles
Todos los días, todos los días ángeles
Solo se necesita una persona
(Todos los días, todos los días ángeles)
Para hacer una diferencia en su vida
(Todos los días, todos los días ángeles)
Todos los días, todos los días ángeles
Todos los días, todos los días ángeles
Todos los días, todos los días ángeles