Traducción de la letra de la canción I Could - Kimberley Locke

I Could (original)

I could pretend to love you,
And be someone else for awhile.
Make you believe your the one that i want,
Give you my heart in diguise,
I could be all you wanted
Make all your dreams come true, yeah
Surrender my love
At the feet of your will
And live out your fantasy for you,
And you would be happy,
And I’d make you smile
And I’d go on living a lie,
But do you really want,
To give your life to,
Thinking you’ve found true love,
When it hasn’t found you?
Do you really want,
To give your life to,
Thinking you’ve found true love,
When it hasn’t found you?
I could make you a promise,
And be all you want me to be.
Give you my hand as we walk down the aisle
So you could live happily.
And you would be happy,
And I’d make you smile
But I’d go on living a lie
But do you really want
To give your life to,
Thinking you’ve found true love,
When it hasn’t found you?
Do you really want
To give your life to,
Thinking you’ve found true love,
When it hasn’t found you?
Cause this is not
What i had planned
I hoped one day that you will understand,
If i could take
This heart i broke
And say i love you honey,
If i could.
But do you really want
To give your life to,
Thinking you’ve found true love,
When it hasn’t found you?
I could be the one to hold you,
And i could be the one you need,
But i could never be the one
To give you everything.
I could be the one to hold you,
And i could be the one you need,
But i could never be the one
To give you everything.
Do you really want
To give your life to,
Thinking you’ve found true love,
Do you really want
To give your life to,
Thinking you’ve found true love,
When it hasn’t found you?
Do you really want
To give your life to,
Thinking you’ve found true love,
When it hasn’t found you?
When it hasn’t found you?

(traducción)

Podría fingir que te amo,
Y ser alguien más por un tiempo.
Hacerte creer que eres el que yo quiero,
Darte mi corazón disfrazado,
Podría ser todo lo que quisieras
Haz que todos tus sueños se hagan realidad, sí
Entrega mi amor
A los pies de tu voluntad
Y vivir tu fantasía por ti,
y serías feliz,
Y te haría sonreír
Y seguiría viviendo una mentira,
Pero ¿de verdad quieres,
para dar tu vida,
Pensando que has encontrado el amor verdadero,
¿Cuando no te ha encontrado?
Realmente quieres,
para dar tu vida,
Pensando que has encontrado el amor verdadero,
¿Cuando no te ha encontrado?
Podría hacerte una promesa,
Y sé todo lo que quieras que yo sea.
Darte mi mano mientras caminamos por el pasillo
Para que puedas vivir feliz.
y serías feliz,
Y te haría sonreír
Pero seguiría viviendo una mentira
Pero ¿de verdad quieres
para dar tu vida,
Pensando que has encontrado el amor verdadero,
¿Cuando no te ha encontrado?
Realmente quieres
para dar tu vida,
Pensando que has encontrado el amor verdadero,
¿Cuando no te ha encontrado?
Porque esto no es
lo que había planeado
Espero que algún día lo entiendas,
si pudiera tomar
Este corazón que rompí
Y decir te amo cariño,
Si pudiera.
Pero ¿de verdad quieres
para dar tu vida,
Pensando que has encontrado el amor verdadero,
¿Cuando no te ha encontrado?
Yo podría ser el que te abrace,
Y yo podría ser el que necesitas,
Pero nunca podría ser el
Para darte todo.
Yo podría ser el que te abrace,
Y yo podría ser el que necesitas,
Pero nunca podría ser el
Para darte todo.
Realmente quieres
para dar tu vida,
Pensando que has encontrado el amor verdadero,
Realmente quieres
para dar tu vida,
Pensando que has encontrado el amor verdadero,
¿Cuando no te ha encontrado?
Realmente quieres
para dar tu vida,
Pensando que has encontrado el amor verdadero,
¿Cuando no te ha encontrado?
¿Cuando no te ha encontrado?