Traducción de la letra de la canción Now I Can Fly - Kimberley Locke

Now I Can Fly (original)

I can still remember how I
Felt that day
Like the wind was taken out
From under me
It sent me head first back
Down to earth
Looking up at all my pain and hurt
Just when I thought all my
Hope was gone
Felt you there right by my side
Promising I’d never fall again
And lifting me into the sky
Shattered memories and
Broken wings
Love had left me with
Wounded dreams
You came in my life and now I can fly
My heart was heavy it weighed
Me down
I couldn’t see it the higher ground
You came in my life and now I can fly
There’s something different in
The air around me
I can’t explain it but your lovin'
Set me free
Now my head is all up in the clouds
There ain’t a thing that can bring
Me down
Just when I thought all my hope
Was gone
Felt you there right by my side
Promising I’d never fall again
And lifting me into the sky
Shattered memories and
Broken wings
Love had left me with
Wounded dreams
You came in my life and now I can fly
My heart was heavy it weighed
Me down
I couldn’t see it the higher ground
You came in my life and now I can fly
When you’re lying next to me
I see a future in your eyes
I took a chance on letting you in
And I was right, told the past
Goodbye
And now I can fly
Shattered memories and
Broken wings
Love had left me with
Wounded dreams
You came in my life and now I can fly
My heart was heavy it weighed
Me down
I couldn’t see it the higher ground
You came in my life and now I can fly
Shattered memories and
Broken wings
Love had left me with
Wounded dreams
You came in my life and now I can fly
My heart was heavy it weighed
Me down
I couldn’t see it the higher ground
You came in my life and now I can fly (fades…)

(traducción)

Todavía puedo recordar cómo yo
Sentí ese día
Como el viento fue sacado
De debajo de mí
Me envió de cabeza hacia atrás
con los pies en la tierra
Mirando hacia arriba a todo mi dolor y dolor
Justo cuando pensaba que todo mi
la esperanza se fue
Te sentí allí a mi lado
Prometiendo que nunca volvería a caer
Y elevándome al cielo
recuerdos destrozados y
Alas rotas
El amor me había dejado con
sueños heridos
Llegaste a mi vida y ahora puedo volar
Mi corazón estaba pesado, pesaba
yo abajo
No pude verlo en el terreno más alto
Llegaste a mi vida y ahora puedo volar
Hay algo diferente en
El aire a mi alrededor
No puedo explicarlo, pero tu amor
Libérame
Ahora mi cabeza está en las nubes
No hay nada que pueda traer
yo abajo
Justo cuando pensaba toda mi esperanza
se fue
Te sentí allí a mi lado
Prometiendo que nunca volvería a caer
Y elevándome al cielo
recuerdos destrozados y
Alas rotas
El amor me había dejado con
sueños heridos
Llegaste a mi vida y ahora puedo volar
Mi corazón estaba pesado, pesaba
yo abajo
No pude verlo en el terreno más alto
Llegaste a mi vida y ahora puedo volar
Cuando estás acostado a mi lado
Veo un futuro en tus ojos
Me arriesgué al dejarte entrar
Y tenía razón, conté el pasado
Adiós
Y ahora puedo volar
recuerdos destrozados y
Alas rotas
El amor me había dejado con
sueños heridos
Llegaste a mi vida y ahora puedo volar
Mi corazón estaba pesado, pesaba
yo abajo
No pude verlo en el terreno más alto
Llegaste a mi vida y ahora puedo volar
recuerdos destrozados y
Alas rotas
El amor me había dejado con
sueños heridos
Llegaste a mi vida y ahora puedo volar
Mi corazón estaba pesado, pesaba
yo abajo
No pude verlo en el terreno más alto
Llegaste a mi vida y ahora puedo volar (se desvanece…)