Traducción de la letra de la canción Talk About Us - Kimberley Locke

Talk About Us (original)

Oh, yeah
Yeah (Yeah, yeah, yeah)
Come on, oh
Come home, late at night
Something’s on your mind
You say that you’re ok
But it feels like your pushin' away
I know just what to do
To show you, I’m here for you
So come to me, just let it out
I’ll ease your mind of any doubt
(When it feels like the world is upside down)
I’m your girl through the sun and the rain
(You're always there for me when things are turned around)
So that’s why I say
(Let's talk about us) Baby, tell me what’s goin' on
So we can move on (Let's talk about us)
Ain’t no use to keepin' it inside
Don’t you know by now I know when something ain’t right
(Let's go back to when love was free) Love was free
(Don't make it harder than it’s has to be)
It’s gotta be (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Cause nothin' matters but you and me
I know you made a sacrifice
So we could start a brand new life
You would never say, that you’re afraid
But I see it written on your face
If were in sync together now
There’s nothing that we can’t figure out
Here we are, don’t throw this moment away
That’s what I gotta say
(When it feels like the world is upside down)
I’m your girl through the sun and the rain
(You're always there for me when things are turned around) No
That’s why I say
(Let's talk about us) Tell me what’s goin' on
So we can move on (Let's talk about us)
Ain’t no use to keepin' it inside
See, I know when something ain’t right
(Let's go back to when love was free) To when love was free
(Don't make it harder than it’s has to be)
Than it’s gotta be (yeah, yeah, yeah, yeah)
'Cause nothin' matters but you and me
Let’s talk about trust
Let’s talk about the best of us
Let’s talk about me bein' down for you whenever you need me (Whenever you need
me)
Let’s talk about love
Let’s talk about makin' up
'Cause I’m your girl, and I’m here to stay for always, ohh
(Let's talk about us) So we can move on
(Let's talk about us) Ain’t no use to keep it inside
See, I know when something ain’t right
(Let's go back to when love was free) To when love was free
(Don't make it harder than it’s has to be)
Than it’s gotta be (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Cause nothin' matters but you and me
(Let's talk about trust) So we can move on
(Let's talk about us) Let’s talk about it, baby
Let’s talk about it, baby
(Let's go back to when love was free) Love was free
(Don't make it harder than it’s has to be)
Gotta be, yeah, yeah, yeah, yeah
Let’s talk about us

(traducción)

Oh sí
Sí Sí Sí Sí)
vamos, oh
Ven a casa, tarde en la noche
Algo está en tu mente
dices que estas bien
Pero se siente como si te estuvieras alejando
Sé exactamente qué hacer
Para mostrarte, estoy aquí para ti
Así que ven a mí, déjalo salir
Voy a aliviar tu mente de cualquier duda
(Cuando parece que el mundo está al revés)
Soy tu chica a través del sol y la lluvia
(Siempre estás ahí para mí cuando las cosas cambian)
Entonces por eso digo
(Hablemos de nosotros) Cariño, dime qué está pasando
para que podamos seguir adelante (hablemos de nosotros)
No sirve de nada mantenerlo dentro
¿No sabes por ahora que sé cuando algo no está bien?
(Volvamos a cuando el amor era gratis) El amor era gratis
(No lo hagas más difícil de lo que tiene que ser)
Tiene que ser (sí, sí, sí, sí)
Porque nada importa excepto tú y yo
Sé que hiciste un sacrificio
Para que podamos comenzar una nueva vida
Nunca dirías que tienes miedo
Pero lo veo escrito en tu cara
Si estuvieran sincronizados juntos ahora
No hay nada que no podamos resolver
Aquí estamos, no desperdicies este momento
eso es lo que tengo que decir
(Cuando parece que el mundo está al revés)
Soy tu chica a través del sol y la lluvia
(Siempre estás ahí para mí cuando las cosas cambian) No
por eso digo
(Hablemos de nosotros) Dime qué está pasando
para que podamos seguir adelante (hablemos de nosotros)
No sirve de nada mantenerlo dentro
Mira, sé cuando algo no está bien
(Volvamos a cuando el amor era gratis) A cuando el amor era gratis
(No lo hagas más difícil de lo que tiene que ser)
De lo que tiene que ser (sí, sí, sí, sí)
Porque nada importa excepto tú y yo
Hablemos de la confianza
Hablemos de lo mejor de nosotros
Hablemos de mí estando abajo para ti cuando me necesites (siempre que necesites
me)
Hablemos de amor
Hablemos de inventar
Porque soy tu chica, y estoy aquí para quedarme para siempre, ohh
(Hablemos de nosotros) Para que podamos seguir adelante
(Hablemos de nosotros) No sirve de nada mantenerlo dentro
Mira, sé cuando algo no está bien
(Volvamos a cuando el amor era gratis) A cuando el amor era gratis
(No lo hagas más difícil de lo que tiene que ser)
de lo que tiene que ser (sí, sí, sí, sí)
Porque nada importa excepto tú y yo
(Hablemos de confianza) Para que podamos seguir adelante
(Hablemos de nosotros) Hablemos de eso, bebé
Hablemos de eso, bebé
(Volvamos a cuando el amor era gratis) El amor era gratis
(No lo hagas más difícil de lo que tiene que ser)
Tiene que ser, sí, sí, sí, sí
hablemos de nosotros