Traducción de la letra de la canción Trust Myself - Kimberley Locke

Trust Myself (original)

When I heard your phone ring after midnight
When I saw her number on display
When I felt you lyin' there beside me, you were far away
Why is it so easy to commence me?
Why is it so hard to let you go?
But I can’t deny what I already know
Ohh
I got this feeling down deep inside
I used to look away, but I can’t this time, yeah
I’m movin' on, I wish you well
I think I’m better than takin advice
I’m gonna listen to the voice inside me
It’s better everybody knows
I’m gonna trust myself
I know I’m the one for bein' stupid
I know I’m the one for bein' blind
So in deeper in, I always knew that you were lyin', yeah
Maybe it was easier to give in
'Cause I didn’t wanna let you go
But I can’t deny what I already know
Ohh
I got this feeling down deep inside
I used to look away, but I can’t this time, yeah
I’m movin' on, I wish you well
I think I’m better than takin advice
I’m gonna listen to the voice inside me
It’s better everybody knows
I’m gonna trust myself
Something all along, tell me this is wrong
Even though I couldn’t let go, I just gotta trust myself
Before I saw a wall, now I see it all
And I know the truth now
I just gotta trust myself
I got this feeling down deep inside
I used to look away, but I can’t this time, yeah
I’m movin' on, I wish you well
I think I’m better than takin advice
I’m gonna listen to the voice inside me
It’s better everybody knows
I’m gonna trust myself
I gotta trust myself (I got a feelin' inside)
I gotta trust myself (That i just can’t hide)
I gotta trust myself (I gotta trust myself)
I knew it all along
Something that was wrong
I gotta trust myself

(traducción)

Cuando escuché que tu teléfono sonaba después de la medianoche
Cuando vi su número en la pantalla
Cuando te sentí acostado a mi lado, estabas muy lejos
¿Por qué es tan fácil comenzar conmigo?
¿Por qué es tan difícil dejarte ir?
Pero no puedo negar lo que ya sé
Oh
Tengo este sentimiento muy dentro
Solía ​​​​mirar hacia otro lado, pero no puedo esta vez, sí
Sigo adelante, te deseo lo mejor
Creo que soy mejor que tomar consejos
Voy a escuchar la voz dentro de mí
Es mejor que todos lo sepan
voy a confiar en mi mismo
Sé que soy el único por ser estúpido
Sé que soy yo el que está ciego
Así que en el fondo, siempre supe que estabas mintiendo, sí
Tal vez fue más fácil ceder
Porque no quería dejarte ir
Pero no puedo negar lo que ya sé
Oh
Tengo este sentimiento muy dentro
Solía ​​​​mirar hacia otro lado, pero no puedo esta vez, sí
Sigo adelante, te deseo lo mejor
Creo que soy mejor que tomar consejos
Voy a escuchar la voz dentro de mí
Es mejor que todos lo sepan
voy a confiar en mi mismo
Algo todo el tiempo, dime esto está mal
Aunque no podía dejarlo ir, solo tengo que confiar en mí mismo
Antes veía una pared, ahora lo veo todo
Y sé la verdad ahora
Solo tengo que confiar en mí mismo
Tengo este sentimiento muy dentro
Solía ​​​​mirar hacia otro lado, pero no puedo esta vez, sí
Sigo adelante, te deseo lo mejor
Creo que soy mejor que tomar consejos
Voy a escuchar la voz dentro de mí
Es mejor que todos lo sepan
voy a confiar en mi mismo
Tengo que confiar en mí mismo (tengo un sentimiento por dentro)
Tengo que confiar en mí mismo (que simplemente no puedo ocultar)
Tengo que confiar en mí mismo (tengo que confiar en mí mismo)
Lo supe todo el tiempo
Algo que estaba mal
tengo que confiar en mi mismo