Traducción de la letra de la canción You Don't Have To Be Strong - Kimberley Locke

You Don't Have To Be Strong (original)

Ooh, yeah, yeah
Listen to me baby
You’ve always been there for me I have a shoulder to cry on Whenever I call you come running
Something I can rely on I can see, I can see the pain in your eyes
You think a man’s supposed to hide
What he’s feeling inside but you’re wrong
You don’t have to be strong for me You don’t have to be so proud with me You don’t have to be a rock
Standing out there like an island all alone
You don’t have to be strong
Ain’t gonna think less of you, baby
And you know that’s for sure
If the tears roll down your cheek
It’ll only make me love you more
You’re still a man, still my man, a man in my eyes
Let me be there for you
Like you’ve been there for me, all along
You don’t have to be strong for me You don’t have to be so proud with me You don’t have to be a rock
Standing out there like an island all alone
You don’t have to be strong, no, you don’t
I know you feel
The weight of the world on your shoulders
So come over here
And, baby, just let me hold you, let me hold you
You don’t have to be strong for me You don’t have to be such a proud man with me You can let it all out
That’s why I’m here that’s what this love is all about
You don’t have to be strong, no, no, no for me You don’t have to be so proud with me You don’t have to be a rock
Standing out there like an island all alone
You don’t have to be strong
Just let me be strong for you this time

You Don't Have To Be Strong (traducción)

Ooh, sí, sí
Escúchame bebe
Siempre has estado ahí para mí. Tengo un hombro para llorar. Cada vez que te llamo, ven corriendo.
Algo en lo que pueda confiar Puedo ver, puedo ver el dolor en tus ojos
Crees que se supone que un hombre debe esconderse
Lo que siente por dentro pero te equivocas
No tienes que ser fuerte para mí No tienes que estar tan orgulloso conmigo No tienes que ser una roca
De pie allí como una isla solo
No tienes que ser fuerte
No voy a pensar menos de ti, bebé
Y sabes que eso es seguro
Si las lágrimas ruedan por tu mejilla
Solo hará que te ame más
Sigues siendo un hombre, sigues siendo mi hombre, un hombre en mis ojos
Déjame estar ahí para ti
Como si hubieras estado ahí para mí, todo el tiempo
No tienes que ser fuerte para mí No tienes que estar tan orgulloso conmigo No tienes que ser una roca
De pie allí como una isla solo
No tienes que ser fuerte, no, no
se que te sientes
El peso del mundo sobre tus hombros
Así que ven aquí
Y, nena, solo déjame abrazarte, déjame abrazarte
No tienes que ser fuerte para mí No tienes que ser un hombre tan orgulloso conmigo Puedes dejarlo salir todo
Por eso estoy aquí, de eso se trata este amor
No tienes que ser fuerte, no, no, no para mí No tienes que ser tan orgulloso conmigo No tienes que ser una roca
De pie allí como una isla solo
No tienes que ser fuerte
Solo déjame ser fuerte por ti esta vez