Traducción de la letra de la canción Meant to Be - Kindred The Family Soul

Meant to Be (original)

I know you love me
And you wanna be here
But do I still make you laugh?
Are we walking along the same path?
Are you interested
In things that I say?
Do you still feel the passion
No tension in the bed where we lay?
I’m not trying to create an issue
Seeing a problem where there ain’t no problem there
So many folks are calling it quits around you
So I’m just checking if, baby, are we still good?
Are we still good?
Do you still feel the same way about me?
Oh, I don’t want to feel
A false sense of security
I’m still trying to convince you
That my life is better since you came in
Girl, you know we’re meant to be, you gotta
Honor me and that’s just the half
You’re very sensitive

(traducción)

Se que me quieres
Y quieres estar aquí
¿Pero todavía te hago reír?
¿Estamos caminando por el mismo camino?
Estás interesado
¿En las cosas que digo?
¿Aún sientes la pasión?
¿No hay tensión en la cama donde nos acostamos?
No estoy tratando de crear un problema
Ver un problema donde no hay ningún problema allí
Mucha gente está renunciando a tu alrededor
Así que solo estoy comprobando si, cariño, ¿todavía estamos bien?
¿Seguimos bien?
¿Sigues sintiendo lo mismo por mí?
Oh, no quiero sentir
Una falsa sensación de seguridad
Todavía estoy tratando de convencerte
Que mi vida es mejor desde que entraste
Chica, sabes que estamos destinados a ser, tienes que
Honrame y eso es solo la mitad
eres muy sensible