Traducción de la letra de la canción Dead Star - King Buffalo

Dead Star (original)

Under a darkening sky
A floundering albatross fluttering by
Sullen and closing its eye
Tumbling downward it falters and dies
Solemnly fading to stone
Dead star calling it home
Bound to a withering star
Burdened with anchors of feather and bone
Dimming and wilting to gray
Crumbling slowly and breaking away
Solemnly fading to stone
Dead star calling you home
Eager and green, you stripped everything
Cut to the bone, and left it to bleed
Drowning in dust, you’re standing alone
Wasting away, dying
Dead star calling me home

(traducción)

Bajo un cielo que se oscurece
Un albatros que se tambalea revoloteando por
hosco y cerrando el ojo
Cayendo hacia abajo, vacila y muere
Solemnemente desvaneciéndose en piedra
Estrella muerta llamándolo hogar
Atado a una estrella marchita
Cargado con anclas de pluma y hueso
Atenuando y marchitándose a gris
Desmoronándose lentamente y rompiendo
Solemnemente desvaneciéndose en piedra
Estrella muerta llamándote a casa
Ansiosa y verde, despojaste todo
Cortar hasta el hueso y dejarlo sangrar
Ahogándote en el polvo, estás solo
Desgastándose, muriendo
Estrella muerta llamándome a casa