Traducción de la letra de la canción Memphis Soul Stew - King Curtis

Memphis Soul Stew (original)

Today’s special is Memphis soul stew
We sell so much of this people wonder what we put in it
We’re going to tell you right now
Give me about a half a teacup of bass
Now I need a pound of fat back drums
Now give me four tablespoons of boiling Memphis guitars
This is going to taste all right
Now just a little pinch of organ
Now give me a half a pint of horns
Place on the burner
And bring to a boil
That’s it, that’s it, that’s it right there
Now beat well

Memphis Soul Stew (traducción)

El especial de hoy es estofado de alma de Memphis
Vendemos tanto de esto que la gente se pregunta qué le ponemos
Te lo contamos ahora mismo
Dame alrededor de la mitad de una taza de té de bajo
Ahora necesito una libra de tambores gordos
Ahora dame cuatro cucharadas de guitarras Memphis hirviendo
Esto va a saber bien
Ahora solo una pequeña pizca de órgano
Ahora dame media pinta de cuernos
Colocar en el quemador
Y llevar a ebullición
Eso es, eso es, eso es justo ahí
Ahora bate bien