Traducción de la letra de la canción Together We Can Do Anything - King Floyd

Together We Can Do Anything (original)

'Cause when times were bad, and we were down
Listen, even our so-called friends could not be found
But look at us, look at us right now, baby
We are up and they are down
And we will prove to the whole wide world
That between you and I, girl, listen
Together we can do anything (Yes we can)
Together we can do anything
We can build a house up on a hill
Or choose to live like Jack and Jill, who’s getting nowhere
Listen, together we will stand, divided we fall
There will be no problems that we can’t solve
'Cause we proved it (Proved it)
We proved it (Proved it)
And I’m so doggone glad we proved it (Ooh yeah)
Listen, and now we’re gonna show the world, darlin'
Just how to use it, girl
Because honey, together we can do anything (Yeah, yeah yeah)
Together we can do anything (You know, darlin')
Together we can do anything (Yeah, yeah, yeah, baby)
Together we can do anything (You know we can, just you and I)
Together we can do anything (Stay by my side, never put me down)
Together we can do anything ('Cause I need you, baby)
Together we can do anything

Together We Can Do Anything (traducción)

Porque cuando los tiempos eran malos, y estábamos deprimidos
Escuche, incluso nuestros supuestos amigos no pudieron ser encontrados
Pero míranos, míranos ahora mismo, nena
nosotros estamos arriba y ellos abajo
Y demostraremos a todo el mundo
Que entre tú y yo, niña, escucha
Juntos podemos hacer cualquier cosa (Sí, podemos)
Juntos podemos hacer cualquier cosa
Podemos construir una casa en lo alto de una colina
O elige vivir como Jack y Jill, que no van a ninguna parte.
Escucha, juntos resistiremos, divididos caeremos
No habrá problemas que no podamos resolver
Porque lo probamos (lo probamos)
Lo probamos (lo probamos)
Y estoy tan malditamente contento de haberlo probado (Ooh, sí)
Escucha, y ahora vamos a mostrarle al mundo, cariño
Solo cómo usarlo, niña
Porque cariño, juntos podemos hacer cualquier cosa (Sí, sí, sí)
Juntos podemos hacer cualquier cosa (Ya sabes, cariño)
Juntos podemos hacer cualquier cosa (Sí, sí, sí, bebé)
Juntos podemos hacer cualquier cosa (Sabes que podemos, solo tú y yo)
Juntos podemos hacer cualquier cosa (Quédate a mi lado, nunca me menosprecies)
Juntos podemos hacer cualquier cosa (porque te necesito, bebé)
Juntos podemos hacer cualquier cosa