Traducción de la letra de la canción Woman Don't Go Astray - King Floyd

Woman Don't Go Astray (original)

Woman don’t run away, baby, don’t ya go astray
Please don’t do me, ah, tell me that you’re gonna stay
'Cause baby, I love you, can’t you see that I need you?
You talk so fancy, your kisses taste like candy
That is why I’ll be lost if you leave me
It will tear my poor heart to pieces
Baby, my world will crumble right down
Do you expect me to accept this much hurt?
Well, I’m beggin' down on my knees
Little darlin', please don’t leave
Whoa, baby, woman don’t go astray
Please don’t do me that way
Just tell me that you’re gonna stay
Ah, baby, I love ya, can’t you see that I need ya?
Life’s no good here without ya, girl, I’m crazy about ya
I think I’ll say it again, crazy about ya
That is why I’ll be lost if you leave me
It will tear my poor heart to pieces
Honey, my world will crumble right down to dirt
Do you expect me to accept this much hurt?
Well, I’m beggin' down on my knees
Little darlin', please don’t leave me
Don’t leave me, please
I’m beggin', please don’t leave me
I’m beggin' down on my knees, little darlin'

Woman Don't Go Astray (traducción)

Mujer, no huyas, nena, no te desvíes
Por favor no me hagas, ah, dime que te vas a quedar
Porque bebé, te amo, ¿no puedes ver que te necesito?
Hablas tan elegante, tus besos saben a caramelo
Por eso me perderé si me dejas
Hará pedazos mi pobre corazón
Cariño, mi mundo se desmoronará
¿Esperas que acepte tanto dolor?
Bueno, estoy rogando de rodillas
Cariño, por favor no te vayas
Whoa, nena, mujer, no te pierdas
Por favor, no me hagas de esa manera.
Solo dime que te vas a quedar
Cariño, te amo, ¿no ves que te necesito?
La vida no es buena aquí sin ti, chica, estoy loco por ti
Creo que lo diré de nuevo, loco por ti
Por eso me perderé si me dejas
Hará pedazos mi pobre corazón
Cariño, mi mundo se derrumbará hasta convertirse en tierra
¿Esperas que acepte tanto dolor?
Bueno, estoy rogando de rodillas
Cariño, por favor no me dejes
no me dejes por favor
Estoy rogando, por favor no me dejes
Estoy rogando de rodillas, cariño