Traducción de la letra de la canción Heartaches - King Floyd

Heartaches (original)

Heartaches!
Go away
Oh, and come back (Come back) some other day
Heartaches!
Why don’t you go away?
Leave me heart (Leave my heart) and let it rest the day
Ooh, it’s a chilly cold winter night
As I sit at home, by candlelight (Candlelight)
And the fire burns so doggone old
My loneliness continue to grow and grow (Grow and grow)
Grow and grow (Grow and grow)
And I broken down and cried like a baby child
Tellin' myself this loneliness will leave me after awhile
But this old heart of mine is carrying so much pain
It feels heavier than a loaded train, so
Heartaches!
Why don’t you go away?
And come back (Come back) some other day
Ooh, heartaches!
Why don’t you go away?
Leave me heart (Leave my heart) and let it rest the day
'Cause each new day turns out the same day
'Cause the girl I love, I’ll never see again (See again)
She’s broke my heart, oh and read my pride
I can’t face the world, oh I’ll just run and hide (Run and hide)
Run and hide (Run and hide)
I used to have-a, one heckuva conversation
But now the girl, she has ruined my reputation
The world is all around me, but don’t exist no longer
'Cause these heartaches keeps getting stronger, so
Heartaches!
Why don’t you go away?
Ooh (Come back), can’t stand it no more now
Heartaches!
Why don’t you go away?
Leave me heart (Leave my heart) and let it rest the day
I can’t stand it no longer (Come back)
Heartaches!
Let me rest the day
Heartaches!
Why don’t you go away?
And come back (Come back) some other day
Heartaches!

Heartaches (traducción)

¡Angustias!
Vete
Ah, y vuelve (Vuelve) otro día
¡Angustias!
¿Por qué no te vas?
Déjame corazón (Déjame corazón) y déjalo descansar el día
Ooh, es una noche fría de invierno
Mientras me siento en casa, a la luz de las velas (Luz de las velas)
Y el fuego arde tan malditamente viejo
Mi soledad sigue creciendo y creciendo (Creciendo y creciendo)
Crecer y crecer (Crecer y crecer)
Y me derrumbé y lloré como un bebé
Diciéndome a mí mismo que esta soledad me dejará después de un tiempo
Pero este viejo corazón mío lleva tanto dolor
Se siente más pesado que un tren cargado, así que
¡Angustias!
¿Por qué no te vas?
Y vuelve (Vuelve) otro día
¡Ay, angustias!
¿Por qué no te vas?
Déjame corazón (Déjame corazón) y déjalo descansar el día
Porque cada nuevo día resulta el mismo día
Porque a la chica que amo, nunca la volveré a ver (Ver de nuevo)
Ella me rompió el corazón, oh y leyó mi orgullo
no puedo enfrentar el mundo, oh, solo correré y me esconderé (correré y me esconderé)
Corre y escóndete (Corre y escóndete)
Solía ​​tener una, una gran conversación
Pero ahora la chica, ha arruinado mi reputación
El mundo está a mi alrededor, pero ya no existe
Porque estos dolores de corazón se vuelven más fuertes, así que
¡Angustias!
¿Por qué no te vas?
Ooh (Vuelve), no puedo soportarlo más ahora
¡Angustias!
¿Por qué no te vas?
Déjame corazón (Déjame corazón) y déjalo descansar el día
Ya no aguanto más (Vuelve)
¡Angustias!
Déjame descansar el día
¡Angustias!
¿Por qué no te vas?
Y vuelve (Vuelve) otro día
¡Angustias!