Traducción de la letra de la canción Edicius - King Iso

Edicius (original)

Sometimes you gotta talk for the ones who, who ain’t here
So I’ma talk for 'em
I never wanted to kill myself
Just end a part of me
And never got a chance to heal myself
So it’s a part of me
It’s me if you wonderin', who I’m at war with
Old version of me, sitting by dormant
It bleeds, all over me
There’s no tourniquet available
A bandage that will make it go
It’s seeping through my pores
Until I drown, it’s unescapable
It’s deep
Getting hard to breathe
Suffocated by anxiety
Who I do not try to be
Who the hell lied to me
'Cause I don’t think that I can be free
When the doctor said speak
I said
I never wanted to kill myself
Just end a part of me
And never got a chance to heal myself
So it’s a part of me
It’s me if you wonderin', who I’m at war with
Old version of me, sitting by dormant
It bleeds, all over me
The pressure builds, I can’t blame my peers
I look in the mirror just to face my fears
Most deaf needs support can they not hear
When your criteria is you can’t cry tears
That will I am that go shake my sphere
Face to face with the king, gave my lear
Bloodshed and Van Gogh I gave my ear
Now I mutant shapeshift to change my gears
It made me a monster that stays right here
A prison inside me I gave my years
The feeling is toxic how I waste my beer
My demons are locked in the safe not near
How can I drive straight and face thy rear
If you ever odd been they say I feared
Off in the dark where my day’s not clear
To face the music and play by ear
Listen every wish that they repeatedly feeding me
Got me needing my greenery and I drank my beer
These demons believing me and I think of deleting me
But is something that people cling to and save like here
Or for me to sin evil deed and I think that I need to be ridding me of an evil
me, I’ll erase my smear
All over the scene, I need my G.O.D.
to speak to me
And my years on with these homies 'cause I ain’t Nasir, yeah
A song for the misfits
Light a blunt, get a bong, take a quick hit
If you got ya alcohol, take a quick sip
We don’t wanna be gone from existence
Just erasing a part that is within
Kamikaze in part, maybe with it
I don’t know, just a thought that I sit with
Suicide?
Nah, call it Edicius
'Cause I never wanted to
Kill myself
Just end a part of me
And never got a chance to heal myself
So it’s a part of me
It’s me if you wonderin', who I’m at war with
Old version of me, sitting by dormant
It bleeds, all over me
There’s no tourniquet available
A bandage that will make it go
It’s seeping through my pores
Until I drown, it’s unescapable
It’s deep
Getting hard to breathe
Suffocated by anxiety
Who I do not try to be
Who the hell lied to me
'Cause I don’t think that I can be free
When the doctor said speak
I said, never wanted to

(traducción)

A veces tienes que hablar por los que no están aquí
Así que voy a hablar por ellos
nunca quise suicidarme
Acaba con una parte de mí
Y nunca tuve la oportunidad de curarme
Así que es una parte de mí
Soy yo si te preguntas con quién estoy en guerra
Versión antigua de mí, sentada inactiva
Sangra, todo sobre mí
No hay torniquete disponible
Un vendaje que hará que se vaya
Se está filtrando a través de mis poros
Hasta que me ahogue, es ineludible
es profundo
Obteniendo dificultad para respirar
Asfixiado por la ansiedad
quien no trato de ser
¿Quién diablos me mintió?
Porque no creo que pueda ser libre
Cuando el doctor dijo habla
Yo dije
nunca quise suicidarme
Acaba con una parte de mí
Y nunca tuve la oportunidad de curarme
Así que es una parte de mí
Soy yo si te preguntas con quién estoy en guerra
Versión antigua de mí, sentada inactiva
Sangra, todo sobre mí
La presión aumenta, no puedo culpar a mis compañeros
Me miro en el espejo solo para enfrentar mis miedos
La mayoría de los sordos necesitan apoyo, ¿no pueden oír?
Cuando tu criterio es que no puedes llorar
Que seré yo que vaya a sacudir mi esfera
Cara a cara con el rey, le di mi lear
Derramamiento de sangre y Van Gogh, di mi oído
Ahora cambio de forma mutante para cambiar mis engranajes
Me hizo un monstruo que se queda aquí
Una prision dentro de mi entregue mis años
El sentimiento es toxico como gasto mi cerveza
Mis demonios están encerrados en la caja fuerte no cerca
¿Cómo puedo conducir recto y mirar hacia atrás?
Si alguna vez has estado extraño, dicen que temí
En la oscuridad donde mi día no está claro
Enfrentar la música y tocar de oído
Escucha cada deseo que repetidamente me alimentan
Me hizo necesitar mi vegetación y bebí mi cerveza
Estos demonios me creen y yo pienso en borrarme
Pero es algo a lo que la gente se aferra y guarda como aquí
O para mí pecar mala acción y pienso que necesito estar librandome de un mal
yo, voy a borrar mi mancha
En toda la escena, necesito mi G.O.D.
para hablarme
Y mis años con estos amigos porque no soy Nasir, sí
Una canción para los inadaptados
Enciende un blunt, toma un bong, toma un golpe rápido
Si tienes alcohol, toma un sorbo rápido
No queremos desaparecer de la existencia
Solo borrando una parte que está dentro
Kamikaze en parte, tal vez con eso
No sé, solo un pensamiento con el que me siento
¿Suicidio?
No, llámalo Edicius
Porque nunca quise
Suicidarme
Acaba con una parte de mí
Y nunca tuve la oportunidad de curarme
Así que es una parte de mí
Soy yo si te preguntas con quién estoy en guerra
Versión antigua de mí, sentada inactiva
Sangra, todo sobre mí
No hay torniquete disponible
Un vendaje que hará que se vaya
Se está filtrando a través de mis poros
Hasta que me ahogue, es ineludible
es profundo
Obteniendo dificultad para respirar
Asfixiado por la ansiedad
quien no trato de ser
¿Quién diablos me mintió?
Porque no creo que pueda ser libre
Cuando el doctor dijo habla
Yo dije, nunca quise