Traducción de la letra de la canción Not Willing To Sacrifice My Life - King No-One

Not Willing To Sacrifice My Life (original)

Not willing to sacrifice my life
Not willing to sacrifice my life
Not willing to sacrifice my life
Not willing to sacrifice my life
You’ve got me in the Achilles
You’ve got my ego in spirals of nicotine
Bitter beast in the city
The votes are in and this palace favours me
You got me fresh from the sixties
Vampire skin is cruising in that sin
I know I get kinda funny, for
Easy money, easy money
I know it feels strange just to get it on
(Get it on, we both know)
We’re no good, at goodbyes
We’re never gonna get quite enough
I know it feels strange just to get it on
(Get it on, we both know)
We’re no good, at goodbyes
So we’re never gonna let this die
Not by blood but I’m daddy
I get the room is confused, I’ll fill you in
Got about twenty baggies
I will rise again and again and again
That’s when darkness beckons
Another reason for doubt to crawl back in
But I need something forever, guess that’s
Easy money, easy money
I know it feels strange just to get it on
(Get it on, we both know)
We’re no good, at goodbyes
We’re never gonna get quite enough
I know it feels strange just to get it on
(Get it on, we both know)
We’re no good, at goodbyes
So we’re never gonna let this die
I’m scared
I’m scared
What does that even mean?
Means I won’t stop hitting to the moment I’ll be falling to rest
No rest
No rest
No rest
What does that even mean?
Means I won’t stop running till' I give to the beat in my chest
I know it feels strange just to get it on
(Get it on, we both know)
We’re no good, at goodbyes
We’re never gonna get quite enough
I know it feels strange just to get it on
(Get it on, we both know)
We’re no good, at goodbyes
So we’re never gonna let this die
Not willing to sacrifice my life
Not willing to sacrifice my life

(traducción)

No estoy dispuesto a sacrificar mi vida
No estoy dispuesto a sacrificar mi vida
No estoy dispuesto a sacrificar mi vida
No estoy dispuesto a sacrificar mi vida
Me tienes en el Aquiles
Tienes mi ego en espirales de nicotina
Bestia amarga en la ciudad
Los votos están adentro y este palacio me favorece
Me tienes fresco de los sesenta
La piel de vampiro navega en ese pecado
Sé que me pongo un poco gracioso, por
Dinero fácil, dinero fácil
Sé que se siente extraño solo para conseguirlo
(Hazlo, ambos lo sabemos)
No somos buenos en las despedidas
Nunca vamos a tener suficiente
Sé que se siente extraño solo para conseguirlo
(Hazlo, ambos lo sabemos)
No somos buenos en las despedidas
Así que nunca vamos a dejar que esto muera
No por sangre pero soy papi
Entiendo que la habitación está confusa, te informaré
Tengo unas veinte bolsitas
Me levantaré una y otra y otra vez
Ahí es cuando la oscuridad llama
Otro motivo de duda para volver a entrar
Pero necesito algo para siempre, supongo que eso es
Dinero fácil, dinero fácil
Sé que se siente extraño solo para conseguirlo
(Hazlo, ambos lo sabemos)
No somos buenos en las despedidas
Nunca vamos a tener suficiente
Sé que se siente extraño solo para conseguirlo
(Hazlo, ambos lo sabemos)
No somos buenos en las despedidas
Así que nunca vamos a dejar que esto muera
Estoy asustado
Estoy asustado
¿Y eso que significa?
Significa que no dejaré de golpear hasta el momento en que me caeré para descansar
Sin descanso
Sin descanso
Sin descanso
¿Y eso que significa?
Significa que no dejaré de correr hasta que me deje llevar por el latido de mi pecho
Sé que se siente extraño solo para conseguirlo
(Hazlo, ambos lo sabemos)
No somos buenos en las despedidas
Nunca vamos a tener suficiente
Sé que se siente extraño solo para conseguirlo
(Hazlo, ambos lo sabemos)
No somos buenos en las despedidas
Así que nunca vamos a dejar que esto muera
No estoy dispuesto a sacrificar mi vida
No estoy dispuesto a sacrificar mi vida