Traducción de la letra de la canción Obsolete - King No-One

Obsolete (original)

Oh baby, I’m obsolete, I’m losing my mind again
Oh baby, don’t press delete, I’m loading-
If I took another drink I wouldn’t stand
Baby, I’m a boy I am no man
I’ll take it in reverse 'cause it’s in trend
I swear I’m sentimental when I’m on the mend
I’m puttin' on my boots (He's puttin' on his boots)
And when I’m on my feet I will run to you
But lately I’ve been dead, so until then
Decaying like a coastline in my bed…
Not again…
Oh baby, I’m obsolete, I’m losing my mind again
Through guilt and jealousy, I’m bruising but I’m on the mend
Oh baby, don’t press delete, I’m loading my game to ten
Oh baby, I’m obsolete, I’m losing my mind again
Ooh, ooh
I said I thought about religion, and
If I had a verse would I be damned?
Going face to face with morality
All I did was take the sympathy
I’m looking for my suit (He's looking for his suit)
And when I’m packing gold I will come for you
But lately I’ve been dead, so until then
Decaying like a coastline on the edge…
Not again…
Oh baby, I’m obsolete, I’m losing my mind again
Through guilt and jealousy, I’m bruising but I’m on the mend
Oh baby, don’t press delete, I’m loading my game to ten
Oh baby, I’m obsolete, I’m losing my mind again

Obsolete (traducción)

Oh cariño, estoy obsoleto, estoy perdiendo la cabeza otra vez
Oh, cariño, no presiones eliminar, estoy cargando-
Si tomara otro trago no soportaría
Cariño, soy un niño, no soy un hombre
Lo tomaré al revés porque está de moda
Te juro que soy sentimental cuando me estoy recuperando
Me estoy poniendo las botas (Él se está poniendo las botas)
Y cuando esté de pie, correré hacia ti
Pero últimamente he estado muerto, así que hasta entonces
Decayendo como una costa en mi cama...
No otra vez…
Oh cariño, estoy obsoleto, estoy perdiendo la cabeza otra vez
A través de la culpa y los celos, tengo moretones pero me estoy recuperando
Oh cariño, no presiones eliminar, estoy cargando mi juego a diez
Oh cariño, estoy obsoleto, estoy perdiendo la cabeza otra vez
Ooh ooh
Dije que pensaba en la religión, y
Si tuviera un verso, ¿estaría condenado?
Frente a frente con la moralidad
Todo lo que hice fue tomar la simpatía
Estoy buscando mi traje (Está buscando su traje)
Y cuando esté empacando oro, vendré por ti
Pero últimamente he estado muerto, así que hasta entonces
Decayendo como una costa al borde...
No otra vez…
Oh cariño, estoy obsoleto, estoy perdiendo la cabeza otra vez
A través de la culpa y los celos, tengo moretones pero me estoy recuperando
Oh cariño, no presiones eliminar, estoy cargando mi juego a diez
Oh cariño, estoy obsoleto, estoy perdiendo la cabeza otra vez