Traducción de la letra de la canción Toxic Love - King No-One

Toxic Love (original)

Psychotic, poison ivy
Ribbons round my consciousness
Exotic, visionary
Holds me to bewilderment
And I know, I know
A thousand sins come creeping in
This fairytale is wearing thin
I turn my back, I’m falling in
This prophecy has come to be
No remedies can hold these seas
Before you know I’m choking on the dreams
Drowned in toxic love
All my beasts shut up
Gravitational, inhibitions up
Illustrations in reverse
And I’m running just to stop
Even the eye of the storm couldn’t see me moving on
Iconic, February
Fills me with your illness
So come on and show
Fantasy for memory
I’m prisoned in your odyssey
If I’m not the key, whose luck is that?
Oh prophecy just come to me
No remedies can hold these seas
Before you know I’m choking on the dreams
Drowned in toxic love
All my beasts shut up
Gravitational, inhibitions up
Illustrations in reverse
And I’m running just to stop
Eyes like neon fires
Voice like winter’s hum
The apex of desire
Kiss like liquid sun
This atheist now prays to her heavens
I was the king at light
I was an emperor
I used to dream at night
Romance adventurer
Now I’m chasing without sight
But I’ll breathe
Drowned in toxic love
All my beasts shut up
Gravitational, inhibitions up
Illustrations in reverse
And I’m running just to stop
All this mess you’ve made
Drowned in toxic love
All my beasts shut up
Gravitational, inhibitions up
Illustrations in reverse
And I’m running just to stop
Now it’s dark

Toxic Love (traducción)

Psicótico, hiedra venenosa
Cintas alrededor de mi conciencia
exótico, visionario
Me tiene a desconcierto
Y lo sé, lo sé
Mil pecados vienen arrastrándose
Este cuento de hadas se está agotando
Doy la espalda, me estoy cayendo
Esta profecía ha llegado a ser
Ningún remedio puede contener estos mares
Antes de que sepas que me estoy ahogando en los sueños
Ahogado en un amor tóxico
Todas mis bestias se callan
Gravitacional, inhibiciones arriba
Ilustraciones al revés
Y estoy corriendo solo para parar
Incluso el ojo de la tormenta no podía verme seguir adelante
Icónico, febrero
me llena de tu enfermedad
Así que ven y muestra
Fantasía para la memoria
Estoy preso en tu odisea
Si no soy la clave, ¿de quién es esa suerte?
Oh profecía solo ven a mí
Ningún remedio puede contener estos mares
Antes de que sepas que me estoy ahogando en los sueños
Ahogado en un amor tóxico
Todas mis bestias se callan
Gravitacional, inhibiciones arriba
Ilustraciones al revés
Y estoy corriendo solo para parar
Ojos como fuegos de neón
Voz como el zumbido del invierno
El vértice del deseo
Beso como sol líquido
Esta atea ahora reza a sus cielos
Yo era el rey en la luz
yo era un emperador
Solía ​​​​soñar en la noche
aventurero romántico
Ahora estoy persiguiendo sin ver
pero respiraré
Ahogado en un amor tóxico
Todas mis bestias se callan
Gravitacional, inhibiciones arriba
Ilustraciones al revés
Y estoy corriendo solo para parar
Todo este lío que has hecho
Ahogado en un amor tóxico
Todas mis bestias se callan
Gravitacional, inhibiciones arriba
Ilustraciones al revés
Y estoy corriendo solo para parar
ahora esta oscuro