Traducción de la letra de la canción 40 Nights - King Royal

40 Nights (original)

Aye, Royal!
Aye
Massacre, bring the pain
We about to go insane
Dripping sauce, bring the wave (splash)
40 nights and 40 days (splash)
Sauce dripping dripping, diamonds dancing dancing, we about to bring the wave
(yea)
Sauce dripping dripping, diamonds dancing dancing, 40 nights and 40 days (yea)
(Laughs)
… Its funny yall think yall can get in my brain
It’s funny you niggas is helpless
It’s funny I can pull that hoe and I won’t know her name
Its funny I’m making these records
I’m dripping with the sauce and stomping on these niggas brains
I know that these niggas respect it, I’m feeling like a boss, I might just pull
up in a range
Pull up do my thang (sskkrrr)
Its midnight and I’m doing doughnuts all around the parking lot (parking lot,
parking lot)
I roll with some niggas that might fight you over a parking spot
I never lack, work hard a lot
Call squad, I don’t call the cops
Besides God, Royal call the shots
I been fire, yeah I’m More than hot
You take a step into my life, you’d be Mortified
Oh My God
I just got some new adidas (yeah)
Nigga quicker than I cheetah (zoom)
Chain colder than a freezer
Hard to break like a femur (ergh)
I’m balling harder than Jeter (yeah)
Ima do this Renita (momma)
Arm and a leg for a feature (yeah)
I Leave rappers dead ima creature
Peter Piper picked the pistol now he a perpetrating in the penitentiary (ergh)
All of these girls want the missionary (mmmm)
I saw it coming, a visionary (yeah)
Slick with the words like a dictionary (yeah)
I’m writing these rappers obituaries
I’m bout to take em to the cemetery
I’m bodying niggas its getting scary
Massacre, bring the pain
We about to go insane
Dripping sauce, bring the wave
40 nights and 40 days
Sauce dripping dripping diamonds dancing dancing we about to bring the wave
Sauce dripping dripping diamonds dancing dancing 40 nights and 40 days
Breakdown:
IS THIS WHAT THEY WANT?!
«fetch me their souls»
Hey hey!
Come on !
Hey hey!
Come on !
Hey hey!
Come on !
Hey hey!
CAH CAH CAH!
(Move, slide get up, hey hey hey hey hey)
(Move, slide get up, hey hey hey hey hey)
Bruh got cocaine in the whip (Yah)
I go insane in the whip (Yah)
I got on chains like a whip (Yah)
I might just pick up a groupie
Cause they give me brain in the whip
(SKRRT!)
Always crisis in my city
All these sirens in my city
All this violence in my city
NIGGA I HAD ISIS IN MY CITY
Nigga I’m the nicest in my city
If you talking money come and get me
But I really think I’m going crazy man
It might be spies up in my city
Aye
I’m on tidal that’s a Tidal wave
Bringing heat just like a Microwave
I might just pull up with Zay and em
He pack the heat like a microwave
I’m tryina turn up have a minor rave
If I use the whip, then she might behave
I’m the king of rap and imma get it popping like the king of pop
And that’s on Michael’s grave!
Yuh, Yuh, Yuh
Aye
I’m the rap game oxygen!
Blood on my leaves and my Heart on my sleeves and
I’m gon speak the truth when I’m walking in
I act like a flee when they say that they dogs and I might just turn all em to
Carcasses
If he say its beef, I ain’t scared of the beef nigga we get it shaking like
Parkinson’s
You have no idea how dark it get
This right here got me upset, aye
Powerball just hit a Billi but somehow America still up in debt, aye
I might just pull up to Turners and get me some bullets, a tech and a vest, yuh
Cause I rather die on my feet than to live on my knees boy I want my respect,
ah!
Massacre, bring the pain
We about to go insane
Dripping sauce, bring the wave (splash)
40 nights and 40 days (splash)
Sauce dripping dripping, diamonds dancing dancing, we about to bring the wave
(yea)
Sauce dripping dripping, diamonds dancing dancing, 40 nights and 40 days (yea)
Outro:
KING!
(x16)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Aye, sauce
THESE NIGGAS CAN’T DO IT LIKE ME!
Aye, Sauce, Aye
ROYAL!
Yah!

40 Nights (traducción)

¡Sí, real!
Sí
Masacre, trae el dolor
Estamos a punto de volvernos locos
Goteando salsa, trae la ola (splash)
40 noches y 40 días (splash)
Salsa goteando goteando, diamantes bailando bailando, estamos a punto de traer la ola
(sí)
Salsa goteando goteando, diamantes bailando bailando, 40 noches y 40 días (sí)
(Risas)
… Es gracioso que piensen que pueden meterse en mi cerebro
Es gracioso que ustedes, niggas, estén indefensos
Es gracioso, puedo tirar de esa azada y no sabré su nombre
Es gracioso que esté haciendo estos discos.
Estoy goteando con la salsa y pisoteando el cerebro de estos niggas
Sé que estos niggas lo respetan, me siento como un jefe, podría tirar
arriba en un rango
Tire hacia arriba hacer mi thang (sskkrrr)
Es medianoche y estoy haciendo donas por todo el estacionamiento (estacionamiento,
estacionamiento)
Juego con algunos niggas que podrían pelear contigo por un lugar de estacionamiento
Nunca me falta, trabajo duro mucho
Llame al escuadrón, no llamo a la policía
Además de Dios, Royal toma las decisiones
He sido fuego, sí, estoy más que caliente
Si das un paso en mi vida, te mortificarías
Dios mío
Acabo de recibir algunas adidas nuevas (sí)
Nigga más rápido que yo guepardo (zoom)
Cadena más fría que un congelador
Difícil de romper como un fémur (ergh)
Estoy jugando más duro que Jeter (sí)
Voy a hacer esto Renita (mamá)
Brazo y una pierna para una función (sí)
Dejo raperos muertos ima criatura
Peter Piper escogió la pistola ahora está perpetrando en la penitenciaría (ergh)
Todas estas chicas quieren al misionero (mmmm)
Lo vi venir, un visionario (sí)
Resbala con las palabras como un diccionario (sí)
Estoy escribiendo estos obituarios de raperos
Estoy a punto de llevarlos al cementerio
Estoy dando cuerpo a niggas, se está poniendo aterrador
Masacre, trae el dolor
Estamos a punto de volvernos locos
Goteando salsa, trae la ola
40 noches y 40 dias
Salsa goteando goteando diamantes bailando bailando estamos a punto de traer la ola
Salsa chorreando chorreando diamantes bailando bailando 40 noches y 40 días
Desglose:
¡¿ES ESTO LO QUE QUIEREN?!
«tráeme sus almas»
¡Oye, oye!
Vamos !
¡Oye, oye!
Vamos !
¡Oye, oye!
Vamos !
¡Oye, oye!
¡CAH CAH CAH!
(Muévete, desliza, levántate, hey hey hey hey hey hey)
(Muévete, desliza, levántate, hey hey hey hey hey hey)
Bruh tiene cocaína en el látigo (Yah)
Me vuelvo loco en el látigo (Yah)
Me encadené como un látigo (Yah)
Podría recoger a una groupie
Porque me dan cerebro en el látigo
(SKRRT!)
Siempre crisis en mi ciudad
Todas estas sirenas en mi ciudad
Toda esta violencia en mi ciudad
NIGGA, TENÍA ISIS EN MI CIUDAD
Nigga soy el mejor en mi ciudad
Si hablas de dinero, ven a buscarme
Pero realmente creo que me estoy volviendo loco
Podrían ser espías en mi ciudad
Sí
Estoy en marea que es una ola de marea
Brindando calor como un microondas
Podría detenerme con Zay y em
Empaca el calor como un microondas
Estoy tratando de aparecer en un delirio menor
Si uso el látigo, entonces ella podría comportarse.
Soy el rey del rap y voy a hacerlo estallar como el rey del pop
¡Y eso está en la tumba de Michael!
Yuh, Yuh, Yuh
Sí
¡Soy el oxígeno del juego de rap!
Sangre en mis hojas y mi Corazón en mis mangas y
Voy a decir la verdad cuando entre
Actúo como una huida cuando dicen que son perros y que podría convertirlos a todos en
Canales
Si él dice que es carne de res, no le tengo miedo al negro de la carne, lo hacemos temblar como
Parkinson
No tienes idea de lo oscuro que se pone
Esto de aquí me molestó, sí
Powerball acaba de golpear a Billi, pero de alguna manera Estados Unidos todavía está endeudado, sí
Podría acercarme a Turners y conseguirme algunas balas, una tecnología y un chaleco, yuh
Porque prefiero morir de pie que vivir de rodillas chico, quiero mi respeto,
¡ah!
Masacre, trae el dolor
Estamos a punto de volvernos locos
Goteando salsa, trae la ola (splash)
40 noches y 40 días (splash)
Salsa goteando goteando, diamantes bailando bailando, estamos a punto de traer la ola
(sí)
Salsa goteando goteando, diamantes bailando bailando, 40 noches y 40 días (sí)
Salida:
¡REY!
(x16)
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
si, salsa
¡ESTOS NIGGAS NO PUEDEN HACERLO COMO YO!
Sí, salsa, sí
¡REAL!
¡Sí!