Traducción de la letra de la canción Ride W / Me - King Royal

Ride W / Me (original)

Ride with a nigga!
Come on!
Yeah
Uh
Okay
Skip to my Lou I be dancing on instrumentals (yeah)
Quick when I move, every move is so detrimental (yeah)
Mark of the beast in the streets they coming to get you
Streets’ll pull ya card be careful what you get into
So, let’s take it to the slums where they be moving on niggas
In the Ville they know if you don’t belong nigga
Black household single mother, that’s killa
Black oldest son got them bags, that’s dealer
She bust inside his room like «what you been on nigga!»
(you hear what I’m
saying?!)
«and why you got all this damn jewelry on nigga?!»
She ain’t know he in them streets, he reppin blue all on niggas
He got a 223, like two LeBrons nigga
Coming up you kept it real stating facts, that’s just the basics
Sometimes that shit get hard being black.
I hate to say it
America going downhill.
I hate to face it (damn)
Mass shootings, same gun laws, trump wouldn’t change it (damn)
I need a chain white as it get.
I’m not a racist (never)
Opportunities come and go, you gotta take it (gimme that)
That money don’t wait for a soul, you gotta chase
Been thru hell and back, now I’m man of steel, I’m talking stainless
Feeling like a headless chicken how I’m running round
Niggas on that stranger things I’ll turn em upside down (eleven)
Marching with me people I’m gon stomp around (ergh)
Why cops ask questions AFTER they gun us down (come on)
Maybe they think we do something after the sun go down (huh)
Might as well be deer, these niggas hunting now
We den seen so much I swear it’s nothing now
I just keep my distance I don’t trust em now
I den faced my demons I can hug em now
This is hell on earth, but I’m accustom now
Yeah
They den dragged my niggas through the mud
We STILL came out clean!
Uh
Ride with a nigga!
Yeah, it’s so beautiful!
Ride with a nigga!

(traducción)

¡Monta con un negro!
¡Vamos!
sí
Oh
Okey
Saltar a mi Lou, estaré bailando con instrumentos (sí)
Rápido cuando me muevo, cada movimiento es tan perjudicial (sí)
La marca de la bestia en las calles vienen a buscarte
Las calles sacarán tu tarjeta, ten cuidado en lo que te metes
Entonces, llevémoslo a los barrios marginales donde se mudarán en niggas
En el Ville saben si no perteneces nigga
Madre soltera del hogar negro, eso es killa
El hijo mayor negro les consiguió bolsas, ese es el distribuidor
Ella irrumpió dentro de su habitación como «¡qué has estado en nigga!»
(Oyes lo que soy
¡¿dicho?!)
«¡¿Y por qué tienes todas estas malditas joyas en nigga?!»
ella no sabe que él en esas calles, él representa azul todo en niggas
Tiene un 223, como dos LeBrons nigga
Próximamente lo mantuviste real declarando hechos, eso es solo lo básico
A veces esa mierda se pone difícil siendo negro.
Odio decirlo
América va cuesta abajo.
Odio enfrentarlo (maldita sea)
tiroteos masivos, las mismas leyes de armas, trump no lo cambiaría (maldita sea)
Necesito una cadena blanca como se pone.
No soy racista (nunca)
Las oportunidades van y vienen, tienes que tomarlas (dame eso)
Ese dinero no espera por un alma, tienes que perseguirlo
Pasé por el infierno y volví, ahora soy un hombre de acero, estoy hablando de acero inoxidable
Sintiéndome como un pollo sin cabeza, cómo estoy corriendo
Niggas en cosas extrañas, los pondré boca abajo (once)
Marchando conmigo, gente a la que voy a pisotear (ergh)
Por qué los policías hacen preguntas DESPUÉS de dispararnos (vamos)
A lo mejor piensan que hacemos algo después de que se pone el sol (eh)
Bien podría ser un ciervo, estos niggas cazan ahora
Hemos visto tanto que te juro que ahora no es nada
Solo mantengo mi distancia. No confío en ellos ahora.
Me enfrenté a mis demonios, ahora puedo abrazarlos
Esto es el infierno en la tierra, pero ahora estoy acostumbrado
sí
Ellos arrastraron a mis niggas por el barro
¡TODAVÍA salimos limpios!
Oh
¡Monta con un negro!
¡Sí, es tan hermoso!
¡Monta con un negro!