Traducción de la letra de la canción Worthy - King Royal

Worthy (original)

Yea
Everybody stressing on me
Niggas pulled up they was flexing on me
No sweat no pressure homie
I might bust out this pipe like pressure homie, uh!
Life is short, never doubt that nigga
Angel left, he a marine, I’m worried about that nigga
Johnathan left for the army, I’m worried bout that nigga
Pray that my dawgs is not the ones that’s in front of the trigger
My young migo got them pots cracking
But I just, call on God when a lot happen
I might be a, engineer if it’s not rapping
Play with the fam or the money boy it will not happen!
I… Bottle up all my emotions, what am I feeling b?
When I look in the mirror who do I really see?
My Auntie Audrey had cancer, but it was killing ME
(I can’t help but feel the pain)
…King Royal but Troi is the other me
They see this grill & this chain, then they get to judging me
But if you look deep down inside, it’s really another me
I got the oven If its beef…
I Hope my mom don’t worry when I’m off up in these streets
I’m smooth with the business mom, they ain’t slick as me
And no fool to these women, I know they into me
Laaawd!
I guess I’m cool or something
All because my views jumping
But they wasn’t with me when I had the braids & the southpole & the jean shorts,
I thought I knew something
Now I… Beautifully blossomed to something that’s so ferocious
My only trouble is I’m having problems just staying focused
My lil cousin just popped 24 of some ibuprofen damn!
How I’m supposed to feel?
What I’m supposed to do?
You thinking suicide, I pray someone get thru to you
You let them demons in, no telling what they’ll do to you
And don’t escape thru the drugs cause that shit’ll ruin you boy
Stand yo ground!
And that goes for anyone going thru them phases
Don’t drown in the henny, just try communicating
& also just call on the Lord I promise that you gone make it
Kenote:
I’m steady praying (Lord)
Looking for the answers (I)
Still going thru the pain (need)
I know it makes me stronger (you)
I’m steady praying (Lord)
Looking for the answers (I)
Still going thru the pain (need)
I know it makes me stronger (you)
Search and never leave me
Lord will you forsake me, imma hold you to your word
I know youre good for it (good for it)
I know im not worthy, but Lord help me!
And You’ll be right on time, If my mind’s a little cloudy
I can’t think
Don’t have to worry bout it, you’ll save me
You know me better than I know myself
And that’s real

(traducción)

Sí
Todo el mundo estresado en mí
Niggas se detuvo, se estaban flexionando sobre mí
Sin sudor, sin presión, homie
Podría reventar esta tubería como presión homie, ¡eh!
La vida es corta, nunca dudes de ese negro
Angel se fue, es un marine, estoy preocupado por ese negro
Johnathan se fue al ejército, estoy preocupado por ese negro
Reza para que mis dawgs no sean los que están frente al gatillo
Mi joven migo hizo que se rompieran las ollas
Pero yo solo llamo a Dios cuando suceden muchas cosas
Podría ser un ingeniero si no es rapear
¡Juega con la familia o el chico del dinero, no sucederá!
Yo... Reprimo todas mis emociones, ¿qué estoy sintiendo b?
Cuando me miro en el espejo, ¿a quién veo realmente?
Mi tía Audrey tenía cáncer, pero me estaba matando
(No puedo evitar sentir el dolor)
… King Royal pero Troi es el otro yo
Ven esta parrilla y esta cadena, luego me juzgan
Pero si miras en el fondo, es realmente otro yo
Tengo el horno Si es carne de res...
Espero que mi mamá no se preocupe cuando estoy en estas calles
Soy fluido con la mamá de negocios, no son hábiles como yo
Y no tonto para estas mujeres, sé que me gustan
¡Laaaad!
Supongo que estoy bien o algo
Todo porque mis vistas saltan
Pero no estaban conmigo cuando tenía las trenzas y el polo sur y los pantalones cortos de jean,
Pensé que sabía algo
Ahora yo... Florecí maravillosamente en algo que es tan feroz
Mi único problema es que tengo problemas para mantener la concentración
¡Mi pequeño primo acaba de tomar 24 de ibuprofeno, maldita sea!
¿Cómo se supone que debo sentirme?
¿Qué se supone que debo hacer?
Estás pensando en suicidarte, rezo para que alguien te atrape
Dejas entrar a los demonios, sin saber lo que te harán
Y no escapes a través de las drogas porque esa mierda te arruinará, chico
¡Mantente firme!
Y eso se aplica a cualquiera que pase por esas fases.
No te ahogues en el henny, solo trata de comunicarte
y también solo llama al Señor, te prometo que lo harás
Nota:
Estoy orando constantemente (Señor)
Buscando las respuestas (I)
Todavía pasando por el dolor (necesidad)
Sé que me hace más fuerte (tú)
Estoy orando constantemente (Señor)
Buscando las respuestas (I)
Todavía pasando por el dolor (necesidad)
Sé que me hace más fuerte (tú)
Busca y nunca me dejes
Señor, ¿me abandonarás? Voy a mantenerte fiel a tu palabra.
Sé que eres bueno para eso (bueno para eso)
Sé que no soy digno, pero ¡Señor, ayúdame!
Y llegarás justo a tiempo, si mi mente está un poco nublada
no puedo pensar
No tienes que preocuparte por eso, me salvarás
Me conoces mejor que yo mismo
y eso es real