Traducción de la letra de la canción Beauty & the Beast (Intro) - Kings Dead

Beauty & the Beast (Intro) (original)

What happened to The Dean’s List?
Why’d they change the group?
Where’s Mick?
It’s The Kings Dead, man
Shouldn’t there be an apostrophe?
I heard Sonny broke his jaw
Doza moved to Spain?
They changed their sound
What is The Drive-In?
What the fuck was Jerusalem?
These guys ever making music again?
They should have never changed
Who’s the beast?
They trying to copy that A$AP voice?
These guys are mediocre, nothing special
They need a gimmick
You guys need a gimmick
Need something gimmicky
What Happened?
What the hell happened to you guys?
Where have you been?
I’ve been right here
In my own little Kryptonite Sanity Room
Graduated from the boohs to the aahs
Dropped out just to polish up my flaws
Made a movie I think, we made a movie
Rabih, can you bless a nigga one time
Me, I see it all, got my brother right here
Bitches say I got a buzz, they be yelling Lightyear
All you ever need is me, and I do it just for you
When I speak about the world, who you think I’m talking to?
When they tell us we the same and we give them something new
And I look up at the king, and he looking up the crew
Cause the crew so real, could’ve came with a deal
But you running out of dreams, out of steam
All you know is green, what you mean
Money ain’t a thing
But you hardly ever think about it, do you cowboy?
On your high horse
Looking for somebody to adore
What you wrote about the city, was she pretty, was she something out a movie?
Then he told me take a seat, this is beauty and the beast
Then he told me take a seat
Ah, This is beauty and the beast, beauty and the beast, beauty and the
Beauty is in the eye of the beholder
Revenge is for the beast inside
The place you hide all your emotions of pride
Justice, you strive for justice
You are the king
And can’t wait for rings like Jordan with six
But Kobe exists, so shit
You want seven
I want heaven
We changed the group
Reinvented the truth in a time of pain
No shame, these lames will know I speak of Jesus being profit not god
No flaws in my flow
I may not hold the biggest chain, or roll with some hot dames
I’m regular
I’m just like you, no gimmick, no fashion icon hair
They want hipster to like this, The labels want to market me smooth
I’m rugged, I like off beat subjects
If you know me, you know I got beat up in Spain
Broke my jaw, broke my life down
For right now, living with no lane
No right way to the fame
I will not sell my soul, I will NOT sell my soul
I will outsell you, Hov
Damn.
That’s bold

(traducción)

¿Qué pasó con la lista del decano?
¿Por qué cambiaron de grupo?
¿Dónde está Mick?
Es The Kings Dead, hombre
¿No debería haber un apóstrofe?
Escuché que Sonny se rompió la mandíbula.
¿Doza se mudó a España?
Cambiaron su sonido
¿Qué es el autocine?
¿Qué diablos era Jerusalén?
¿Estos muchachos nunca volverán a hacer música?
Nunca debieron haber cambiado
¿Quién es la bestia?
¿Están tratando de copiar esa voz de A$AP?
Estos tipos son mediocres, nada especial.
Necesitan un truco
Necesitan un truco
Necesito algo ingenioso
¿Qué sucedió?
¿Qué diablos les pasó a ustedes?
¿Dónde has estado?
he estado aquí
En mi propia pequeña sala de cordura de Kryptonita
Graduado de los boohs a los aahs
Abandonado solo para pulir mis defectos
Creo que hicimos una película, hicimos una película
Rabih, ¿puedes bendecir a un negro una vez?
Yo, lo veo todo, tengo a mi hermano justo aquí
Las perras dicen que tengo un zumbido, están gritando Lightyear
Todo lo que necesitas es a mí, y lo hago solo para ti
Cuando hablo del mundo, ¿a quién crees que le hablo?
Cuando nos dicen que somos iguales y les damos algo nuevo
Y miro al rey, y él mira a la tripulación
Porque la tripulación es tan real, podría haber venido con un trato
Pero te estás quedando sin sueños, sin vapor
Todo lo que sabes es verde, lo que quieres decir
El dinero no es nada
Pero casi nunca piensas en eso, ¿verdad, vaquero?
En tu caballo alto
Buscando a alguien a quien adorar
Lo que escribiste sobre la ciudad, ¿era bonita, era algo salido de una película?
Luego me dijo toma asiento, esto es la bella y la bestia
Luego me dijo toma asiento
Ah, esto es la bella y la bestia, la bella y la bestia, la bella y la
La belleza está en el ojo del espectador
La venganza es por la bestia interior
El lugar donde escondes todas tus emociones de orgullo
Justicia, te esfuerzas por la justicia
Tu eres el Rey
Y no puedo esperar por anillos como Jordan con seis
Pero Kobe existe, así que mierda
quieres siete
quiero el cielo
Cambiamos de grupo
Reinventó la verdad en un tiempo de dolor
Sin vergüenza, estos cojos sabrán que hablo de que Jesús es beneficio, no dios
Sin fallas en mi flujo
Puede que no tenga la cadena más grande, o ruede con algunas damas calientes
soy regular
Soy como tú, sin trucos, sin cabello de ícono de la moda.
Quieren que a los hipsters les guste esto, las etiquetas quieren comercializarme sin problemas
Soy rudo, me gustan los temas fuera de lo común
Si me conoces, sabes que me dieron una paliza en España
Me rompió la mandíbula, rompió mi vida
Por ahora, vivir sin carril
No hay camino correcto a la fama
No venderé mi alma, NO venderé mi alma
Te venderé más que tú, Hov
Maldita sea.
eso es audaz