Traducción de la letra de la canción Rebel Babe - Kingswood

Rebel Babe (original)

I didn’t know which way to go
Discovering the things you know
You’re made up of that mass appeal
You’re made up of that '60s feel
(Never gonna find me, never gonna find me)
You’re made up of that '60s feel
Of all the different times I’ve tried to find you
Of all the different times I’ve tried to say
Ruined every kind of system that reminds you, I tried you
Rebel babe, praise you
There are things that I’d like to try
Where my hands work over time
Now you bring your hips in range
All the times our lips exchange
(Never gonna find me, never gonna find me)
All the times our lips exchange
Of all the different times I’ve tried to find you
Of all the different times I’ve tried to say
Ruined every kind of system that reminds you, I tried you
Rebel babe, praise you
Something old can feel new
Something new can feel old
And in time, can you show me what it feels like?
Oh, hope my numbers up
Of all the different times I’ve tried to find you
Of all the different times I’ve tried to say
Ruined every kind of system that reminds you, I tried you
Rebel babe, praise you

Rebel Babe (traducción)

No sabía qué camino tomar
Descubriendo las cosas que sabes
Estás hecho de ese atractivo masivo
Estás hecho de esa sensación de los años 60
(Nunca me encontrarán, nunca me encontrarán)
Estás hecho de esa sensación de los años 60
De todas las diferentes veces que he tratado de encontrarte
De todas las diferentes veces que he tratado de decir
Arruiné todo tipo de sistema que te recuerda, te probé
Nena rebelde, te alabo
Hay cosas que me gustaría probar
Donde mis manos trabajan con el tiempo
Ahora traes tus caderas al rango
Todas las veces que nuestros labios se intercambian
(Nunca me encontrarán, nunca me encontrarán)
Todas las veces que nuestros labios se intercambian
De todas las diferentes veces que he tratado de encontrarte
De todas las diferentes veces que he tratado de decir
Arruiné todo tipo de sistema que te recuerda, te probé
Nena rebelde, te alabo
Algo viejo puede sentirse nuevo
Algo nuevo puede sentirse viejo
Y con el tiempo, ¿puedes mostrarme cómo se siente?
Oh, espero que mis números suban
De todas las diferentes veces que he tratado de encontrarte
De todas las diferentes veces que he tratado de decir
Arruiné todo tipo de sistema que te recuerda, te probé
Nena rebelde, te alabo